19 Aralık 2012 Çarşamba

AMIN MAALOUF - Doğu'dan Uzakta

Amin Maalouf’un son romanı da tıpkı diğerleri gibi çok etkileyici... Neredeyse tüm romanlarını okumuş biri olarak bu kitabı da çok sevdim... Bundan önce okuduğum, kendi kökenlerini dedesinden hatta dedesinin babasından başlayarak aile geçmişini ülkenin tarihiyle de iç içe anlattığı romanı ‘’Yolların Başlangıcı’’ ndan devam ediyoruz gibi hissettim... Böyle düşünmeme sebep, hem ülkenin tarihini anlatmaya devam etmesinden hemde ana karakterin kendisine benzemesinden ötürü... 

‘’Yolların Başlangıcı’’ kitabında Osmanlı’dan başlayarak‘’Doğu’’nun hikayesi anlatılıyordu (sırası gelmişken Cumhuriyetimizin kuruluşu ve Atatürk hakkında adı geçen  romanda son derece doğru saptamalar yapılmış bunu da belirtmeden geçemeyeceğim)  bu son kitapta ise iç savaş nedeniyle Lübnan'dan ayrılanların veya ülkede kalmayı seçenlerin kararlarının sorgulandığı,  bu arada ‘’Doğu’’nun da tarihsel bir kesitinin sunulduğu bir hikaye anlatıyor Maalouf.. Savaşın tüm hayatları nasıl değiştirdiğinin,  ülkeden göçenin   mi? ülkede  kalanın mı? haklı olduğu sorusunun cevaplanmaya çalışıldığı bir  anlatı...  

Bu arada siyasi sistem eleştirileri, tüm dünyadaki devrimci hareketlerin gittiği nokta, din sorunları, Arap – İsrail açmazı, Doğu-Batı arasındaki uçurumlar veya her iki kutbun birbirlerine bakışlarındaki ayrılıklar inceleniyor... Tabii birbirinden neredeyse 30 yıl önce ayrılmış on arkadaşın çocukluklarından başlayarak hikayeleri anlatılıyor ve bu arkadaşların yeniden bir araya gelmeleri, eski günleri hatırlamaları, görüş ayrılıkları, sevinçler, hüzünler velhasıl birçok duygunun yer aldığı bir roman bu...

Maalouf’u daha önceden okumuş olanlar bilirler yazarın entelektüel birikimi, engin tarih bilgisi, objektif  bakış açısı dikkate değerdir  aynı zamanda çok duru bir anlatıma ve  akıcı bir dile sahiptir... bu roman kitaplarının içinde en iyisi değil belki ama zevkle okuyabilirsiniz....bu son romanı da diğer tüm  kitapları gibi öneririm...

Yazar: Amin Maalouf
Çevirmen: Ali Berktay
Sayfa Sayısı:
 460

Basım Yılı: 2012

Geçmiş... bıraktığın yerde mi hâlâ?

Amin Maalouf'tan unutulmayacak bir "eve dönüş" romanı Amin Maalouf'un merakla beklenen yeni romanı Doğu'dan Uzakta, kaderin ve tarihin acımasızlığında terk ettikleri yurtlarına dönen bir grup arkadaşın hikâyesini anlatıyor. 

Doğu'dan Uzakta, bir yüzleşmenin romanı: Gençliklerinin en güzel dönemlerini bir arada geçiren, ülkelerinde patlak veren iç savaştan sonra farklı yerlere dağılan ve yıllar sonra, eski arkadaşlarından birinin cenazesi için tekrar ülkelerine dönen bir grup arkadaş... Açıkça belirtilmese de Lübnan İç Savaşı'nın getirdiği yıkımlara ve Ortadoğu coğrafyasının kültürel, tarihsel ve toplumsal sorunlarına dair çok çarpıcı gözlemlere de yer veren Doğu'dan Uzakta'da Maalouf, yine en iyi bildiği şeyi yapıyor: Doğu'yu anlatıyor.

Tadımlık:
"Yenikler her zaman kendilerini masum kurbanlar olarak göstermek eğilimindedirler. Ama bu gerçeğe tam uymaz, hiç de masum değildirler. Yenildikleri için suçludurlar. Kendi halklarına, kendi medeniyetlerine karşı suçludurlar. Sadece yöneticilerden değil, benden, senden, hepimizden bahsediyorum. Bugün tarihin mağluplarıysak, hem kendi gözümüzde hem de tüm dünyanın gözünde aşağılanmış durumdaysak, bu sadece başkalarının değil, öncelikle bizim suçumuzdur."



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder