WOLFGANG SCHORLAU - Münih Komplosu
W.
Schorlau 1951 doğumlu, 68 hareketine katılmış, uzun yıllar sanayi şirketlerinde
yöneticilik yapmış, 50 yaşından sonra yazarlığa başlamış bir Alman, 8 adet
kitabı, birçok ödülü var... kitap polisiye olarak etiketleniyor ama aslında
siyasi polisiye/derin devlet romanı olarak sınıflandırmak daha doğru olur...
Tanıtımdan
da görüleceği üzere 1980’de Münih’te Oktoberfest
sırasında gerçekleşen Almanya’nın en büyük terör saldırısını esas alarak
hikayesini kurguluyor. Olay resmi makamlarca çok derinine inmeden
soruşturulmuş, Almanya Federal Polis Teşkilatının (BKA) olaya karışmasına engel
olunmuş, münferit bir Neonazinin yaptığı bir saldırıdır denilip çalakalem kapatılmış
ve Alman Halkının daha sonra da anımsamaması için de her şey yapılmış...
Yazar
sonsözünde tanımadığı iki polisin bu dosyayı getirip yanlarında okumasına izin
verdiklerini, fotokopi çekmesine ve not tutmasına izin vermeden kayıtdışı
olarak bu konuda roman yazmasını istediklerini belirtiyor. Dosyadan aklında
kalanlar ve kendi araştırmaları sonucunda edindiği bilgilerle sadece figürleri
ve olay örgüsünü kurgulayarak bu derin devlet romanını 2009’da yazmış. ‘’Kamuoyunun bu kuşkulu münferit
eylemci teziyle yetinmekten vazgeçmesi saldırının kurbanlarından birkaçının ve
onların avukatlarının gayretleri ve Chaussy ve Heymann’ın çalışmaları
sayesindedir. Bütün bunlar nihayetinde Yeşiller tarafından bir soru önergesi
haline getirilmiş, Federal Alman Hükümeti henüz bu soru önergesine cevap
vermemiştir. (......) Federal Almanya Cumhuriyetinin tarihinde gerçekleşmiş en
ağır terörist saldırının ardında yatan gerçek hâlâ aydınlatılmış değildir. (......)
Fakat benim için bu kitapta asıl mesele, bundan da öte, daha temel bir soruydu:
Hükümet ve gizli servisler, ne gibi önlemler almaya hakları olduğuna
inanıyorlardı? Bu bağlamda bir soru daha belirdi sonra karşımda: Geçmişle
ilgili nasıl resimler hafızamızda yer ediniyor; nasıl resimleri unutmaya –kimse
onlardan bahsetmediğinde, kimse bize onları hatırlatmadığında- teşne oluyorduk?
Bu kitabın bu durumda bir değişiklik yapabilmesini çok isterdim. (sonsöz
syf:292)’’
Soğuk
savaş yıllarında geçerli (ben bugünde devam ettiğini düşünüyorum) ABD askeri
İstihbaratının Sahra Talimnamesini (30-31 no’lu) kitaba ek olarak koyuyor, ABD’nin ilgili ülkelerin
istihbarat servisleriyle oluşturabildiği Gladio benzeri yapıları ortaya
seriyor. ''Ve şimdi görüyordu ki dost ve demokratik bir devlet, hem de bütün diğer devletlerin, polis teşkilatının işleyişi açısından örnek aldığı bir devlet, kanunların ve genel ahlaki ilkelerin öngördüğü her türlü kuralı ihlal ve altüst etme hakkını kendinde görebiliyordu. Bu devlet Almanya gibi bir ülkede, evsahibi ülkenin kamuoyunu etkilemek amacıyla saldırılar düzenlemeye ve dolayısıyla suçsuz insanları öldürmeye, yaralamaya ve sakat bırakmaya hakkı olduğunu düşünebiliyordu. Bu tasavvur edebileceğinin ötesinde bir kötücüllüktü -özellikle de Amerikalılardan bekleyemeyeceği kadar büyük bir kötücüllük. (syf:193)''
Ben bu romanı çok etkileyici buldum yani Almanya’da böyleyse bizde
neler neler olur(oluyor) düşünün... bunu ölçek/çarpan olarak alıp bizdeki
olaylara şaşırmamak(!) mı gerekir bilemiyorum... Velhasıl çok beğendim, okurken
tüylerim diken diken oldu (biz sıradan vatandaşları düşünerek) okuyun mutlaka...
Yazar: Wolfgang Schorlau
Çevirmen : Hulki
Demirel
Özgün
Adı: Das
München-Komplott
Sayfa Sayısı : 292
Basım Yılı : 2016
Yayınevi : İletişim
Günümüz siyasi polisiye edebiyatının cesur ve gerçekçi yazarı Wolfgang Schorlau'dan yine sarsıcı bir "derin devlet" romanı.
Hikâye tamamen gerçek bir olaya dayanıyor: 1980'de, Münih'te, geleneksel Ekim Festivali'nde, kalabalığın ortasında bir bomba patlamış, 13 kişi ölmüş, iki yüzden fazlası yaralanmıştı. Saldırıyı düzenleyen bir neonazi idi. Resmî soruşturma, bunun "münferit" bir terör eylemi olduğu hükmüne vardı. Acaba öyle miydi?
Schorlau'nun emekli polis özel dedektifi Dengler, yıllar sonra, bu vakanın peşine düşüyor. Her zamanki ahbaplarının (bir yıldız falı yazarı meselâ), eski meslektaşlarından bazı namuslu polislerin ve namuslu bir iki politikacının yardımıyla… Soğuk Savaş politikasının dehlizlerindeki entrikalar, derin devlet, neonaziler…
Schorlau'nun emekli polis özel dedektifi Dengler, yıllar sonra, bu vakanın peşine düşüyor. Her zamanki ahbaplarının (bir yıldız falı yazarı meselâ), eski meslektaşlarından bazı namuslu polislerin ve namuslu bir iki politikacının yardımıyla… Soğuk Savaş politikasının dehlizlerindeki entrikalar, derin devlet, neonaziler…
"Schorlau, sadece kahramanı Georg Dengler'i değil, okurunu da korku ve dehşete düşüren varsayımlar ve yapılarla uğraşıyor."-Stuttgarter Nachrıchten-
Wolfgang Schorlau: 1951 doğumlu. Ticaret yüksek okulunda okurken ’68 öğrenci hareketine katıldı. Uzun yıllar sanayide yöneticilik yaptıktan sonra 50 yaşında yazarlığa başladı. Başka romanları ve siyasi denemeleri de vardır fakat başarısını polisiye romanlarına borçludur. Özel dedektif Dengler’in ilk macerası olan Mavi Liste’yi (2003, çev. Hulki Demirel. İletişim Yayınları, 2016) 2015’e kadar yedi kitap daha izledi. Bunlardan Münih Komplosu da İletişim’den çıktı (çev. Hulki Demirel, 2016). Aralarında 2006 Almanya Polisiye Edebiyat Ödülü’nün de yer aldığı birçok ödül kazandı. Stuttgart’ta yaşıyor.
Çok enteresan gerçekten, önce Münih Olimpiyatları'ndaki olay zannettim ama o 1972'de olmuş. Kitabın konusu çok ilginç, üstelik yazarın bunu iki polisin isteği ile yazması... Okumak isterim, teşekkürler paylaşımınıza:)
YanıtlaSilOlimpiyatlarda olan biliniyor ama bunu kendileri bile unutmuş, zaten yazar en çok onu irdeliyor. Umarım seversiniz, sevgiler:)
SilTür olarak ilgimi çekti, fikir verdiniz teşekkürler.
YanıtlaSilBen teşekkür ederim sevgiler:)
Silhımmmm okunur bu evet. siyaset sevmesem de tarih sevmesem de bu okunur :)
YanıtlaSilTeşekkürler, sevgiler:)
Sil