28 Ağustos 2017 Pazartesi

CARMEN LAFORET - HİÇ

Genç yaşta yazdığı ve 20. yüzyıl İspanyol edebiyatının önemli klasiklerinden sayılan Hiç kitabıyla büyük etki uyandıran Laforet, 1921 yılında Barselona'da doğdu. Çocukluğunu Kanarya Adaları'nda geçirdi. 12 yaşında annesini kaybetti, babası yeniden evlenince 1939'da, İç Savaş'ın bitiminde, akrabalarının yanında kalmak üzere Barselona'ya geri döndü. Barselona Üniversitesi'nde başladığı felsefe ve edebiyat eğitimini yarım bırakıp 1942' de Madrid'e hukuk okumaya gitti. Ancak 1944'te okulu tümüyle bırakıp ilk romanı Hiç'i yazmaya yoğunlaştı. 1944'te yayımlanan romanı prestijli Nadal Ödülü'nü (1945) kazanınca ünlendi, 1948'de Fastenrath Ödülü'nü de aldı. Erken yaşta gelen ünün ağırlığı altında yazdığı diğer yapıtları eleştirmenlerce aynı ölçüde beğenilmedi. Bu nedenle edebiyattan uzaklaştı ama gazete ve dergilere yazmayı sürdürdü, gezi yazıları ve öykü derlemeleri yayımladı. Hayatının son yirmi yılını edebi çevrelerden uzak geçiren Laforet 2004 yılında Madrid'de yaşamını yitirdi. Özgeçmişini yukarıya alıntıladığım yazardan da ödüllü bu ilk romandan da haberdar değildim, indirimliler arasında görünce İspanyol yazarlardan da pek fazla okumadığımı düşünerek satın aldım... roman otobiyografik izler taşıyor, biraz kasvetli bir konusu var ama ben beğendim...

Andrea ebeveynlerini kaybettikten sonra üniversite tahsili için Barselona'ya gelir büyükannesi, dayıları ve teyzesinin yaşadığı evde kalmaya başlar... büyük umutlarla geldiği bu şehirde acayip akrabaları yüzünden ilk günden şaşkınlığa düşer... herkese yardım etmek için çırpınan büyükanne dışında evde kalmış, ahlak kumkuması teyzesi Angustias, yaptığı resimleri satamadığı için orda burda çalışan, evini geçindirmekten aciz, şiddete meyyal dayısı Juan, Juan'ın dengesiz karısı Gloria ve küçük bebekleri, yetenekli bir kemancı, aynı zamanda dalavereci, kötü biri de olan yakışıklı, çapkın diğer dayı Ramon, Ramon'a aşık ürkünç hizmetçi Antonia bu evin sakinleridir... Tıkış tıkış eşyalarla dolu bu pis ve eski evde yoksulluk içinde herkes ayrı telden çalarak bağırış çağırış yaşamaktadırlar... Andrea hem onlarla uğraşırken hem de üniversitede arkadaş olduğu zengin ve ilginç Ena ile ilişkisini sürdürmeye çalışmaktadır...

Yazarı çok başarılı buldum her şey o kadar gerçek gibiydi ki sanki ben de onlarla beraber orada o kasvet içindeymişim gibi hissettim, evdeki pislik ve keşmekeş insanı irkiltecek ölçüde okura geçiyordu... ayrıca çok sürükleyici yazılmıştı merakla okuyorsunuz, ben sevdim size de öneririm...

Yazar: Carmen Laforet
Çevirmen: Zerrin Yanıkkaya
Sayfa Sayısı: 256
Basım Yılı: 2015(2. Baskı) 2007(1. Baskı)
Yayınevi: Metis

İspanya İç Savaşı'nın hemen ertesinde, gencecik bir kızın yazdığı ve 1944 Nadal ödülünü kazanan Hiç, 2004'te yazarının ölümünden sonra dünyanın her yerinde yeniden keşfedildi. On sekiz yaşındaki Andrea, öksüz kaldıktan sonra üniversite eğitimi için köyünden Barselona'ya, zenginliği ve kültürüyle hep gözünü kamaştırmış olan anne tarafından akrabalarının evine gelir. Ancak akrabaları savaş sırasında servetlerini kaybetmiş, korkunç bir yoksullukla baş etmeye çalışmaktadırlar. Genç kız bir yandan okuldaki zengin öğrenciler arasında bocalarken bir yandan da evde tanık olduğu tuhaflıklarla masumiyetini yitirmeye başlar. Karanlık, güçlü bir hayal gücü ile ince mizahı birleştiren ve bir büyüme öyküsü içinde Franko rejiminin ilk günlerini ürkütücü bir berraklıkla anlatan bu roman, pek çok eleştirmen tarafından yirminci yüzyılda Avrupa'da yayımlanan en önemli yapıtlar arasında sayılıyor.

12 yorum:

  1. Çok ilginç görünüyor doğrusu. Merak ettim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Elif Hanım karakterler hakikaten çok ilginçti, hepsi nev'i şahsına münhasır:) Sevgiler:)

      Sil
  2. İlk duyduğumda adı merak uyandırmıştı bende. Kelimenin çağrışımları bir romanı nasıl etkiler diye düşünürken yorumu da okumuş oldum. Alıp okumayı istediğim bir kitap, yorum için teşekkürler...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Mukaddes'çe; HİÇ Andrea'nın kendi hayatı için hissettiği bir şey çoğunlukla. Umarım memnun kalırsınız. teşekkürler, sevgiler:)

      Sil
  3. Siz sevip bize de öneriyorsanız okunacaklar listeme alıyorum.
    Teşekkürler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Mehmet Bey, umarım sizi yanıltmış olmam. Teşekkürler, sevgiler:)

      Sil
  4. metis iyi kitapları bulmakta üstüne olmayan yayınevi , siz de duymadığım kitapları bulmak konusunda muhteşemsiniz , emeğinize sağlık , not aldım , yine , yeniden :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Eylem Hanım güzel sözleriniz için çok teşekkür ediyorum, sevgiler:)

      Sil
  5. Sayfana girdiğimde fark ettim ki, yazılarını, kitap yorumlarını merakla bekliyor ilgi ile okuyorum. Not ediyorum birçok önerdiğin kitabı, bazende benim de okuduğum kitaplara denk geliyorum. :)
    Sevgiler, iyi bayramlar şimdiden Gül.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ortak kitaplarımız olması ne güzel:) İyi bayramlar, sevgiler:)

      Sil
  6. Harika, ben de pek İspanyol yazar okumadığımı fark ettim şimdi, listeme ekliyorum, teşekkür ederim Gül Hanım, sevgiler:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Eren Hanım keyifli okumalar olsun, sevgiler:)

      Sil