DRAGO JANCAR - adsız ağaç

Drago Jančar (d. 13 Nisan 1948) Sloven yazar, denemeci, oyun yazarıdır. Çağdaş Sloven edebiyatında ünlü bir kişi olan Jančar, siyasi yorumları ve sivil katılım konularında da meşhurdur. Avrupa’nın en önemli yazarları arasında gösterilen Drago Jančar’ın roman ve öyküleri 21 dile çevrildi. Fransız eleştirmenler ve yayıncılar birliği tarafından verilen, En İyi Yabancı Kitap Ödülü’ne layık bulundu. Jančar, 1994’te Avrupa Kısa Öykü Ödülü’nü; 2003’te Herder Edebiyat Ödülü ve 2011’de Avrupa Edebiyat Ödülü’nü de kazandı. Bu kitabı yukarıda özgeçmişini gördüğünüz yazarı için almıştım, hem de değişik ülkelerden okumayı seviyorum iyi bir seçim gibi gelmişti...

Başlangıçta; arşivci Janes Lipnik'in, bir subayın İkinci Dünya Savaşı boyunca birlikte olduğu çok sayıda kadını anlattığı pornografik bir günce ile akıl hastahanesindeki bir hemşirenin hastalarını konu ettiği günceyi bulup, bunları saplantılı olarak incelemesi hikayesini okuyorum diye düşündüm (biraz arka kapağın etkisiyle de)... Lipnik, subayın anlattığı kadınlardan olan Zala'nın çocukluğundaki öğretmeni olduğunu, ayrıca hemşirenin anlattığı hastalardan birinin de Zala olduğunu sanıyor ve bu minvalde araştırmaya devam ediyor... sonunda acaba ne bulacak diye merak ettim ama aslında yazarın, savaş vb. olayların yarattığı travmaların insan psikolojisi üzerindeki etkilerini anlatığını fark ettim... subay, öğretmen Zala, hemşire ve babası üzerinden İkinci Dünya Savaşı, karısı üzerinden de 1990'larda ki Yugoslavya'nın parçalanması sırasındaki savaşı konu ediyor... toplamda da tüm bunların kendi psikolojisini ne hale getirdiğini görüyoruz... bu güne gelindiğinde ise alışveriş merkezlerinde hayatını geçiren ve sadece tüketmeye programlı insanlara ulaşıp şok oluyoruz...

Aslında konu iyiydi fakat yazar bu psikoloji temasını o kadar aynı biçimde ve sürekli tekrar eden daireler şeklinde anlatıyordu ki kitabın son 15-20 sayfasına geldiğimde artık tükenmiştim... kitabı bitirdim ama sevdim dersem doğru olmayacak, benim için ilginç bir okuma oldu hepsi bu... 

Yazar: Drago Jančar
Çevirmen: Sina Baydur
Sayfa Sayısı: 311
Basım Yılı: 2017
Yayınevi: Dedalus

Adsız Ağaç insanın ve onun alışkanlıklarından, saplantılarından oluşan tarihin izini süren etkileyici bir roman.
Adsız Ağac’ı okuma deneyimi, iyiyi kötüden ayırma deneyimi halini alıyor: zor, sıkı, ancak nihayetinde karşılığı olan bir deneyim.”  – Times Literary Supplement
Janes Lipnik, gününün büyük kısmını ofisinde, her belgeyi en küçük ayrıntısına kadar araştırarak geçiren, görevine takıntı derecesinde bağlı olan arşiv görevlisi. Issız bir hayatı var. Bu sıkıcı hayatı içerisinde bir gün, bir subayın İkinci Dünya Savaşı boyunca tuttuğu seks güncesini bulmasıyla hayatı değişir. Lipnik, rüya ile gerçek, geçmiş ile gelecek arasında bir yolculuğa çıkar. Hiçbir cümlesinin atlanmaması gereken bir hikâyenin peşine düşer. Bu başyapıtını tarihle, masal ve mitlerle besleyen Jančar, belirsiz ve şeytani insan yazgısından kaçış olmadığını gösteriyor.
Avrupa’nın önde gelen yazarları arasında gösterilen Drago Jančar, insanın derin ve psikolojik travmalarını Franz Kafka, Milan Kundera ve Günter Grass gibi ortaya koyuyor. 

Yorumlar

  1. Dedalus yayinlarini dişaridan takip ediyorum. Bir ara yuklu bir siparis verecegim gibi ama bakalim:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. N.Narda; Dedalus'tan ilk kez okudum, açıkçası hangi yazarlar, kitaplar var bilmiyorum. Sizden öğreneyim:) Sevgiler.

      Sil
  2. Kendini tekrar eden kitaplardan çok hoşlanmıyorum :((

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kağıt Salıncak; haklısınız ilerledikçe takibi güçleşiyor. Sevgiler:)

      Sil
  3. konu çok "enteresan"mış:)) bana çok hitap etmeyecek sanırım, keyifli okumalar Gül Hanım, sevgiler:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Eren Hanım, başka kitaplara artık:) size de keyifli okumalar, sevgiler:)

      Sil
  4. hımm, sloven yazar ilgimi çeker, o dönem de ilgimi çekiyor, o acı savaş yanii, ivit konu güzel doğruu ama pek keyifli diyil diyon piku :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Değişik bir yazar kontenjanından denenebilir belki:) teşekkürler, sevgiler:)

      Sil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

ALAIN-FOURNIER - ADSIZ ÜLKE

STEPHENIE MEYER - KİMYAGER

HENRY FIELDING - Tom Jones