16 Eylül 2013 Pazartesi

KHALED HOSSEINI - Ve dağlar yankılandı

K. Hosseini’nin ilk iki kitabı ‘’Uçurtma Avcısı’’ ve ‘’Bin Muhteşem Güneş’’i dünyadaki birçok kişi gibi bende okudum... ve herkes gibi hem çok sevdim hemde çok etkilendim... bu iki kitaptan sonra -epeyce zaman geçmesine karşın- devamı gelmeyince Hosseini’nin ülkesinde yaşanan ''drama'' dikkat çekmek için bu iki kitabı yazdığını (ki kendisi bir doktor ve asıl mesleği yazarlık değil) dolayısıyla başka bir kitap yazmayacağını düşünüyordum ki yeni kitabıyla karşılaştım... ilk iki kitap o kadar harikaydı ki bu kitabı da hemen aldım ama aklımdan geçen ilk düşünce, bu diğerleri kadar iyi değildir, hatta kötüdür oldu... olumsuz düşünmemdeki sebep, genelde iyi kitapların devamı pek başarılı olmuyor hatta iddialı bir laf olacak ama birçok yazar bir tane iyi kitap yazıyor sonrakiler idare ediyor... üstelik birde en iyi kitabını yazarlık hayatının başında yazdıysa durum daha da zorlaşıyor...

Bu uzun girişten sonra kitaba gelirsek; evet diğerleri gibi harika değil belki ama bu da iyi bir kitap olmuş... bu kez yazar birbiri ile az çok bağlantılı birçok kişinin hayatını, bulundukları ülkenin ve ailenin koşullarını dikkate alarak, kişilik tahlillerine girerek anlatmış... özellikle kitabın ilk yarısında yoğun olarak anlatılan ‘’Peri ve Abdullah’’ın hikayesi çok etkileyiciydi... kitaptaki karakterlerin hepsinin hikayesi çarpıcıydı ama peş peşe farklı farklı insanların hikayesinin anlatılması romanın yarısından sonra benim ilgimi pek sürdüremedi... kurgulama aslında iyiydi sonunda herkesin hikayesi birbirine bağlanıyordu ama bende bir kopukluk yarattı...sanki yazar bir sürü öyküyü alt alta koymuş bunu öykü kitabı yapmak yerine bir dış çerçeve yazıp roman haline getirmiş gibi geldi bu yüzden de ben başladığımdaki heyecanı sonuna kadar sürdüremedim...

Ama öyküler güzel, yazarın anlatımı çok iyi, yine Afganistan’da yaşananlara dikkat çekmesi açısından önemli bir kitap bu... 

ve genç bir adamın hayalinin, küçük bir kızın kaderini nasıl değiştirdiğinin mucizevi hikayesini görmek için de okuyabilirsiniz... 

Yazar: Khaled Hosseini
Çevirmen: Püren Özgören
Sayfa Sayısı :424
Basım Yılı : 2013
Yayınevi :Everest

Gece vakti, çölü bir el arabasını çekerek geçen bir baba. Arabanın içinde annesiz iki çocuk; iki kardeş; biri kız, biri erkek. Küçük Peri için ağabeyi Abdullah, ağabeyden çok öte. On yaşındaki Abdullah'a sorsanız Peri, her şey demek. Köylerinden Kâbil'e varmak için çıktıkları yolculuğun sonunda aileyi yürek parçalayıcı bir son bekliyor. Fakat aslında bu bir son değil... Kardeşlerin başlarına gelenler -yakın ya da uzak- ilişki kurdukları tüm insanların hayatlarında nesiller boyu yankılanacak... 

Hayat farklı aileleri sevgi ve fedakârlık, ihanet ve sadakat gibi ortak duygularla sınarken, karakterlerin başlarına gelenler ve yaptıkları seçimler, kitabın her biri ayrı bir renk ve lezzet taşıyan katmanlarını oluşturuyor. Afganistan'ın küçük bir köyünde doğan ve okuru Kâbil'den Paris'e, San Francisco'dan Tinos adasına taşıyan bu öykü, her sayfada renklenip güçleniyor. 

Ve Dağlar Yankılandı, bizi biz yapan değerler üzerine düşündüren, ustalıkla yazıldığını her bölümde yeniden kanıtlayan, büyüleyici bir roman. Uçurtma Avcısı ve Bin Muhteşem Güneş ile dünya çapında sevilen bir yazar olan Khaled Hosseini'nin yazarlığında bir dönüm noktası.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder