''kitap gibi''

Gogol'den Taras Bulba'yı çok severek okumuştum, ilk cildi 1842'de yayımlanan Ölü Canlar'ı da ne zamandır okumak istiyordum ama sanki çok kasvetliymiş gibi geliyordu bir türlü başlayamıyordum... ne büyük yanılgıymış, ne muhteşem bir romanmış, ne mükemmel çeviriymiş anlatamam... ''Manik, depresif psikoz'' diye adlandırılan bir hastalığı vardı Gogol'ün; hayatı boyunca çekti büyük yazar bu hastalıktan. Manik durumdayken müthiş enerjik oluyordu; sanat gücü, yaratıcı düşünceleri doruğa ulaşıyordu. Ama sarkaç öbür tarafa geçtiğinde her şey kararıyordu. (........) Yazar, ilk krizini 1840 yılında 31 yaşındayken Roma'da yaşadı. (.......) Son krizini 1851 yılı Aralık ayı ile 1852 yılının Ocak ve Şubat aylarında yaşadı. İki gün boyunca ağzına tek lokma bir şey koymadan, kutsal tasvirlerin önünde diz çökmüş olarak durdu. Üzerinde uzun süredir çalıştığı büyük romanı Ölü Canlar 'ın ikinci cildi kendisini dehşetli rahatsız ediyordu. İlk cildinde bir...