''kitap gibi''

Per Petterson'dan ikinci kitabımı okumuş bulunuyorum, yazardan ilk hangi kitabı okuyayım diye çok zor seçim yapmış ve Reddediyorum 'u okumuştum... romanı beğenmekle birlikte (Norveç'li yazarları sevmeme rağmen), yazar bende devam etme isteği pek uyandırmamıştı... Sibirya Hayali ise görür görmez ilgimi çekti ve okuyayım, yazar hakkında da emin olurum diye düşündüm... İkinci Dünya Savaşı'nın hemen öncesinde Danimarka'nın küçük kasabasında 6-7 yaşlarında küçük bir kız, hayran olduğu abisi Jesper, aşırı dindar annesi ve hayat karşısında ezilen marangoz babası ile yaşıyor... küçük kızın gözünden ailesi anlatılıyor, abi-kardeşin çocukluk oyunları ve hayalleri (küçük kız Sibirya'ya, abisi de Fas'a gitmek istiyor) ile devam ediyor, sonrasında Almanlar geliyor, ülke işgal ediliyor ve ailenin hayatını okumaya devam ediyoruz... İlk okuduğum kitabın sonunu zayıf bulmuştum ama bundan daha akıcıydı ve daha çok ilgimi çekmişti... bu roman çok daldan dala atlıyordu, s...

Norveçli yazar diye Dag Solstad ilgimi çekmişti (ayrıca bir çok kişi önerdi) ama bir türlü okuyamadım ve öylece kaldı... bu kitabı görünce artık zamanı diye düşündüm ve bir cinayete tanık olup onu ihbar etmemek nasıl oluyor diye de merak ettim ve buradayız... sonucu en başta yazayım o merak konusu çözümlenmedi öylece duruyor ki bundan hiç memnun değilim... Roman Noel akşamı başlıyor ve Profesör karşı apartmanda genç bir kadının öldürülüşünü görüyor  (gerçi çıplak gözle pencereden pencereye görüyor ama Profesör kadının öldüğünden emin)  hemen polise haber vermek için telefonun başına gidiyor ama bir türlü ahizeyi kaldıramıyor ve varoluşçu düşünceler başlıyor... hem gençliğinden, arkadaşlarından, dünya görüşünden haberdar oluyoruz, hem Profesör Ibsen konusunda uzman olduğu için Ibsen, eserleri ve genel olarak edebiyat hakkındaki düşüncelerini öğreniyoruz, hem de bu cinayeti neden haber veremedi diye kafasında beyin fırtınası yaratan fikirleri okuyoruz... Şimdi; ben pek varol...

Norveçli yazarları sevdiğim için Per Petterson'ı okumak istiyordum ama kitapları arasından bir türlü seçim yapamadım ve bugüne kaldı... bizde yayımlanan 4 romanın içinde konusu en cazip geleni olan Reddediyorum'u okudum... Roman, çocuklukları binbir güçlükle birlikte geçen iki arkadaşın (ve ailelerinin) birbirlerinden ayrıldıktan sonra hayatlarının hangi yöne ilerlediğini geri dönüşlerle anlatıyor... diğer Norveçli yazarlarda olduğu gibi bu kitapta da kesif bir yalnızlık teması var, bu yönüyle Kjersti S komsvold 'a benzettim biraz... Hem konu itibariyle hem de anlatımıyla beğendiğim bir roman oldu ama sonu çok zayıf kaldı, sanki yazar sonunu tamamlamaya üşenmiş öylece bırakmış gibi... kitabın sonunun okuyucuya bırakılmasına karşı değilim hatta böyle kitapları daha çok seviyorum ama bu öyle değildi sanki yazmayı unutmuş gibiydi... yine de hikayeyi sevdim, oldukça akıcı yazılmıştı merakla okudum, size de öneririm... Yazar: Per Petterson Çevirmen : Banu Gürsaler Syvertsen...

Levi Henriksen (15 Mayıs 1964) Oslo’nun kuzeydoğusunda, İsveç sınırına yakın küçük bir kent olan Kongsvinger’de doğdu. Gazetecilik, metin yazarlığı, söz yazarlığı ve müzisyenlik gibi uğraşlarının yanı sıra edebiyata ilk adımını kısa öykülerini bir araya getiren Feber (Ateş, 2002) başlıklı kitabı ile attı. Yazım tarzı “romantik gerçekçi” olarak nitelendirilen Henriksen kitaplarında ana tema olarak seçtiği, büyük kentin karmaşık yaşamı karşısında kasaba yaşamının sıkışmışlığı ve hayatın dışında kalmışlığı, sert erkeklik halleri ile kolay incinebilirliği başarıyla bir araya getirebilmektedir. Romanlarının çoğu doğup büyüdüğü Kongsvinger’i çağrıştıran hayali kasaba Skogli’de geçmektedir. Norveç'i ve yazarlarını çok seviyorum, yukarıda özgeçmişini gördüğünüz yazarın bu romanını da Erlend Loe'nun imza gününe gittiğimde görüp almıştım... Konu arka kapakta ayrıntılı anlatılmış ilave bir şey yazmayacağım, romanı çok sevdim, Norveç'in karlarla kaplı küçük kasabasında Noel z...