''kitap gibi''

Miguel Angel Asturias, Guatemala'nın Ciudad kasabasında 9 Ekim 1 899 tarihinde dünyaya geliyor. (....) Guatemala'nın San Carlos Üniversite'sinde hukuk okuyor. ''Yerlilerin Sosyal Problemleri'' adındaki tezi ile devlet hukuk sınavını veriyor (1923). Bundan sonra da öğrenimini tamamlamak için Avrupa'ya geliyor. Sorbon'da okuyor. Geliş o geliş. Ara sıra, bir iki yıllığına yurduna dönüyor, bazı yüksek mevkilere getiriliyorsa da, ömrünün çoğunluğunu Paris'te ve sürgünde geçiriyor. Yeni düşünceli ve yurtsever öncüler işbaşına gelince, Asturias, Paris büyükelçisidir. Faşist cuntacıların bir askeri darbesinden sonra da sürgündedir. (.....) Kendi ifadesine göre, İspanyolca konuşulan bölgelerde ne zaman kitapları toplanır ve yasaklanırsa, bu hareket bir faşist idarenin öncüsü ve habercisi sayılırmış. (syf:7 Tahir Alangu'nun önsözü ) 1967'de edebiyat dalında Nobel Ödülüne layık görülen Asturias, 1974'de Madrid'te ölmüştür. Özgeçmişi, kit...

Bu kitabı değişik ülke yazarlarını okumak istediğim için aldım. Rey Rosa Guatemala’lı bir yazar... bu ülke hakkında pek birşey bilmiyordum ama Latin Amerika ile ilgili olarak çok kitap okuduğum için ülkesinin anlatımı bana tanıdık geldi... Ülkede nüfusun yarısından fazlasını  Ladinolar  denen  Avrupalı  ( İspanyol ) karışımı, geri kalan kesimini ise  Guatemala Kızılderilileri (Mayalar)  oluşturuyor... Maya Kızılderilileri ile ladinolar arasındaki ilişkiler ile yine burjuvalar ve yerlilerin ilişkileri romanda ana ekseni oluşturuyor... ülkede yaşanan iç savaşın sona ermesinden sonra kaldırılan bazı askeri grupların hala ülkede vatandaşlar üzerinde etkili olması da diğer bir unsur olarak bulunuyor... siyasal ve sosyal alandaki ahlaki çöküntü, yerli halk ve diğerleri arasındaki hukuktan, kültüre, yaşam tarzına dair uçurum da romanın konusu içinde kalıyor... Bu genel çerçeveden sonra aslında romanda anlatılan, bir kayıp-kaçırılma hikayesi... bir çeşit pol...