''kitap gibi''

Bu sefer yine bir çocuk kitabı (12-15 yaş) okudum ve tam nasıl anlatacağım bilemiyorum... romanı; aşağıda özgeçmişinden de göreceğiniz üzere yazarının uzun yıllar Türkiye'de yaşıyor olması ilgimi çektiği ve arka kapak açıklamasından hoş bir fantastik hikaye okuyacağım umuduyla aldım... fakat çok farklı bir şeyle karşılaştım; öncelikle I. Dünya Savaşı'nı anlatıyor, neden savaşın çıktığını da sorguluyor, cephede ölen gencecik delikanlıların halini de o vahşet ortamını da çok iyi betimliyor, firar eden askerin bu duruma tepkisini de mükemmel bir biçimde ortaya koyuyor... bu bir yetişkin romanı olsa ve ben bunları okusam iyi bir kitap derdim (*) ama bu bir çocuk kitabı ve yazar çok kasvetli anlatıyor... tamam çocuklar savaşın ne kadar kötü bir şey olduğunu öğrensinler ama böyle ağır bir ruh hali ve kasvet ile mi okumalılar emin değilim... tabii belki bu benim algılamamdır kendi yaş grubu etkilenmeden okuyup geçecektir bunu da açık nokta olarak belirtmekte fayda var... Buraya ka...

Bu kitabın arka kapağını okuduğumda bir mücadele romanı bulacağımı düşünmüştüm, ama pek öyle değilmiş... Isherwood -kendisi olarak- romanın kahramanlarından biri, diğeri de film yönetmeni Herr Bergmann... birlikte fakir bir çiçekçi kız ile bir veliaht prensin aşkına dair bir çeşit cinderella filmi çekiyorlar, Isherwood başta, hikayenin çok kötü olduğunu kabul ediyor ama Bergmann’ın etkisiyle projeye devam ediyor... kitabın bir boyutu bu ama bana göre lüzumsuz bir kurgu olmuş, özellikle filmin çekim aşamalarını anlatan kısmı çok sıkıcıydı... kitabın asıl önemli kısmı ise Hitler’in iktidarı ve savaş ihtimaline İngilizlerin kayıtsızca yaklaşmaları ve kendilerine dokunmadan gideceğini düşünmeleri idi... ayrıca  Reichstag yangını ile Almanya’daki daha sonra da Avusturya'daki sosyalist ve diğer muhaliflerden kurtulması da iyi resmedilmişti... Bu kadar kısa bir kitapta hem çok beğendiğim hem de sıkıldığım bölümler olması çok ilginçti, ayrıca Bergmann'ı ve romanın İngilizleri açık...