JONAS JONASSON - TETİKÇİ ANDERS VE HER ŞEYİN ANLAMI
Altı yıl önce yazarın Yüz Yaşında Camdan Atlayıp Kaybolan Adam romanını okumuş, çok sevmiş ve İsveç'li yazarlara bakmaya karar vermiştim... gerçi sonradan Norveç'lileri keşfettim ama olsun bizim buradan bakınca aynı gibi görünüyorlar:)) Bu iki kitap farklı yayınevlerinden çıktı; Pegasus'da yazara dair bir açıklama yok, Epsilon'dan aldığım özgeçmiş şöyle: 1961'de İsveç'de doğan Jonas Jonasson gazeteci, medya danışmanı, TV yapımcısı olarak geçirdiği uzun bir kariyerin ardından yeni bir hayata başlamaya karar verdi. Böylece bir roman denemesi kaleme aldı. İsveç'teki tüm mal varlığını sattı ve İsviçre'de Lugano Gölü'nün kıyısında küçük bir kasabaya taşındı. Daha sonra tekrar İsveç'e taşınmış olan Jonasson, oğlu ve tavuklarıyla taşrada bir adada yaşıyor ve kitapları üzerinde çalışıyor. Pegasus çeviriyi İngilizceden yapmış, Epsilon'da bir bilgi yok ama Yüz Yaşındaki Adamın çevirisi daha iyiydi... Gelelim romana; hikaye aşağıda var, rom...