''kitap gibi''

Bu eseri kitapçıda dolaşırken tamamen tesadüf eseri gördüm ve akabinde muhteşem olmalı diye düşündüm... bu kadar isabet olur beklediğimden de harikulade bir kitap çıktı... Rita Guibert Arjantinli bir gazeteci, 1968-1972 yılları arasında aşağıdaki Latin Amerikalı şair/yazarlarla söyleşi yapıyor ve 1973'de kitap yayımlanıyor... Pablo Neruda (1904-1973) Şili Jorge Luis Borges (1899-1986) Arjantin Miguel Angel Asturias (1899-1974) Guatemala Octavio Paz (1914-1998) Meksika Julio Cortázar (1914-1984) Arjantin Gabriel García Márquez (1928-2014) Kolombiya Guillermo Cabrera Infante (1929-2005) Küba Bizde ise; ''Elinizdeki kitaba gelince, bambaşka bir zaman serüveni var, en azından benim için. Bu kitap elli yıla yakın bir süre kitaplığımda sabırla bekledi. Yanılmıyorsam 1974 yılıydı, ilk çevirilerimi yayımlayan E Yayınları'nın Cengiz Tuncer'le birlikte başında bulunan Aydın Emeç vermişti bu kitabı bana. ''Bir bak bakalım'' demişti, ''basalım mı

Bu kitabı almamdaki sebep; hem gerçek bir hikayeden esinlenilmesi hem de daha önce hiç duymadığım Wakaresaseya 'lığı konu etmesiydi... ilk aklıma gelen nasıl oluyor da böyle bir iş legal olabiliyor idi? toplumsal boyutu neydi? gibi gibi bir sürü soru aklıma geldi, zaten Japonlar ilgi alanıma fazlasıyla giriyor çok merakla başladım... beklediğimin aksine Wakaresaseya 'lıktan derinlemesine bahsetmiyordu, hikayenin gerektirdiği kadarını anlatıyordu, muteber bir iş değil ama legal, bunu yapan firmalar broşür bastırıp bu hizmeti de verdiklerini belirtebiliyorlarmış... Romanda çok konu var; Wakaresaseya'lığın yanısıra çocuk yetiştirme/ebeveynlik, Japonya'nın hukuk sisteminin uzun uzun irdelenmesi (ki gelişmiş bir ülke olmasına rağmen kötü bir sistemleri var, bu konuda yakın zamanda bir dizi de (Antihero) izledim o da çok çarpıcıydı), çocukların kendi mesleklerine karar verme özgürlüklerinin olup olmaması, aşk/evlilik/boşanma konuları, doğa ve şehir tasvirleriyle birlikte

Bu romanı kitap sitelerinin birinde gördüm arka kapak açıklaması ilgimi çekti ve aldım... ne yazarı tanıyordum ne de İngiliz Hasta 'nın yazarı olduğunu biliyordum, filmi seyretmiştim oysa:).  2018'de yazılan bu kitabın konusu; savaş sırasında veya savaşın bitiminden itibaren istihbarat faaliyetlerini içeriyor ama asıl anlattığı insan ilişkileri ve çevrenizdekileri ne kadar tanıyabileceğinize odaklanıyor... zaman zaman karmaşık bir hale geliyor ama anlatımını çok sevdim, merakla takip ettim... yine çok beğendiğim bir yazar keşfetmiş oldum, herkese öneririm...  Yazar: Michael Ondaatje Çevirmen : İlknur Özdemir Özgün Adı: Warlight Sayfa Sayısı : 310 Basım Yılı : 2019 Yayınevi : Alfa Yıl 1945. Londra hâlâ Almanların hava saldırılarının bıraktığı tahribatın ve savaş yıllarının yıkımını yaşıyor. On dört yaşındaki Nathaniel ile ablası Rachel’ın anne ve babası, onları Gece Kelebeği adını taktıkları tuhaf bir adama emanet ederek ve Singapur’a gittiklerini söyleyerek Londra’da

J. Cercas'dan okumak istiyordum; Salamina Askerleri'ni hem konusu hem de yazarın en iyi kitabım demesi nedeniyle merak ettim ve buradayız... kitap Rafael Sánchez Mazas'ın kurşuna dizilmesi ve bundan kurtulmasını konu alan gerçek hayat hikayesini merkeze alıyor, bir iç savaş (ve sonrası) sorgulamasını okuyoruz... Konu 3 bölümde anlatılmış; ilk bölümde Sánchez Mazas hakkında yaptığı araştırmayı ve kitabı yazmaya nasıl karar verdiğini anlatıyor (iyi, sürükleyici) , ikinci bölümde Sánchez Mazas'ın hayatı ve bu kurşuna dizilme hikayesi yer alıyor (bir faşistin hayatı çok da cazip değil ama okunuyor) ... ilk iki bölümü bitirdiğimde tamam fena değil de acaba tüm dünyada neden bu kadar çok sevildi sorusunun cevabını pek bulamadım hatta idare eder bir kitap gibiydi... son bölümde ise kitabı tamamlama sürecini ve Sánchez Mazas'ın hayatını kurtaran Cumhuriyetçi asker Miralles'in hikayesini okumaya başlıyoruz (bir miktar kurguda var), ortaya bir şaheser çıkıyor ve garip b

Bu kitabı kütüphaneden aldım, yazarın 1991'de yazdığı ilk romanıymış, bizde de 1993 yılında basılmış... J. Finder'i hiç tanımıyordum (özgeçmişi çok iyi) oysa ki önceki yıllarda dilimizde yayımlanmış 5-6 tane kitabı daha varmış... aşağıdaki özgeçmişten de göreceğiniz üzere ilk roman için eğitimine çok uygun bir casusluk/derin devlet hikayesi kurgulamış... romanı başarılı buldum, o günleri hatırlamak hoşuma gitti, sürükleyiciydi, heyecanla takip ettim... Sadece baskısı çok kötüydü çok çok fazla harf hatası vardı kelimeler düşmüştü, hatta tam bir cümle bile basılmamıştı, bazı kelimeleri cümlenin gidişatından çıkardım... artık tarih kitabı niteliğinde gibi, baskısı da yok ama bir yerden bulabilirseniz okuyun derim. Yazar: Joseph Finder Çevirmen : Hüseyin Aşuroğlu Özgün Adı: The Moskow Club Sayfa Sayısı : 504 Basım Yılı : 1993 Yayınevi : İnkılap Charlie Stone genç, dinamik, hırslı bir CIA araştırmacısıdır. Ayrıca usta bir dağcıdır. Soğuk Savaş'tan sonra her şeyin değiş

Üçlemenin ikinci kitabına başlarken keşke peş peşe okusaydım diye düşündüm ilk kitabı hatırlayamazsam diye, aradan 5-6 ay geçti zannediyordum meğerse tam bir yıl olmuş... neyse ki korktuğum olmadı hemen hemen her şeyi hatırladım, zaten bu serinin kendine has bir aurası var sizi sarıp sarmalıyor ve o ortama (hikayenin içerisine) götürüveriyor, sanki hiç zaman geçmemiş gibi kaldığınız yerden devam ediyorsunuz... Jaime Deza insanların karakterlerini/davranışlarını yorumlamaya devam ediyor, konu bir şeyi istemek, korkmak, şiddete uğramak, şiddete başvurmak, şiddete tanık olmak kavramları arasında gidip geliyor... birde yorumladığı insanların bilgilerinin kimlere gittiğini bilmediğini fark ediyor ve bunun üzerinde düşünüyor... yine İspanya tarihinin karanlık dönemlerine yer veriyor, kendisinin davranışları ile ilgili olarak da çözümlemeler yapıyor... amiri Tupra'nın şiddete başvurması o sırada kendisinin tanık olarak hissettikleri ve hareketlerini de irdeledikçe irdeliyor... anlatım