BERNHARD SCHLINK - Gordiyon Fiyongu

Geçtiğimiz Kasım'da yazardan Olga romanını okuyup çok beğenince devam etmek istedim ve baskısı bulunan tek eseri Gordiyon Fiyongu'nu okudum... her yerde polisiye olarak geçiyor, bende o şekilde etiketledim ama daha çok casusluğa yakın duruyor... Roman 1988 yılında yazılmış, soğuk savaş döneminin son zamanları, kitabı okurken bunu hatırlamak gerekir diye düşünüyorum... Olga mükemmel bir romandı ondan sonra bu kitabı yorumlamakta zorlanıyorum, bu Olga'nın yanında çok hafif (hatta acemice denilebilir) kalıyor... Georg Polger'in mucize eseri aldığı, ücreti yüksek çeviri işinin ve ona bağlı olarak tanıştığı Françoise'ın göründüğü gibi olmadığını anlaması ile işlerin sarpa sarması peş peşe gerçekleşiyor... Georg saldırıya uğruyor, aşık olduğunu düşündüğü Françoise ortadan kayboluyor, hayatı tepetaklak oluyor ve Georg ne yapacağını bilmez bir biçimde kalıyor... Françoise hakkında çok az şey biliyor ama ufak bir ipucu onu New York'a götürüyor, orada kızın izini bu...