''kitap gibi''

Aforizmaları seviyorum, Hippokrates’i (M.Ö. 460-370) görünce de bana çok çekici geldi ve hemen aldım... eski yunanca aslından ilk kez çevrilmiş, oldukça zor anlaşılır aforizmaları bizim anlayabileceğimiz şekilde ifade etmek için ekstra çalışmalar yapılmış, tıbbi açıdan destek alınmış, velhasıl oldukça büyük bir emek var... Çevirmenin sunuş yazısında, Hippokrates’in hem yaşadığı dönem, hem de hekim olarak yaptıklarına ilişkin açıklamalar var, kitabın benim için en faydalı kısımları onlar oldu... bir de Yemin’i eklemişler merak ediyordum onu da okumuş oldum... Hippokrates’in geliştirdiği hekimlik anlayışının sonraki devirler üzerindeki etkisini en iyi gözlemleyebileceğimiz eser, kuşkusuz Hippokrates Külliyatı ’nın gözbebeği addedilip hakkında sürekli yorum kitapları kaleme alınan, hatta 18. yüzyıla değin hekimlerin ellerinden düşürmediği Aforizmalar ’dır. Doğrudan doğruya Hippokrates’in elinden çıkma olmayıp İ.Ö 4. yüzyıldan itibaren Hippokrates geleneğinden beslenen pek çok he...