DANIEL KEHLMANN - DÜNYANIN ÖLÇÜMÜ

Bu kitabı oğlum önermişti, lisede ödev olarak okumuşlardı, neredeyse üniversiteyi bitirmek üzere ve ben ancak okuyabildim... keşke daha önce okusaymışım çok güzel bir roman bu... tanıtımda da yazdığı üzere doğabilimci ve kaşif Alexander von Humboldt (1769 – 1859) ile ‘’Matematiğin Prensi’’ Carl Friedrich Gauss’un (1777 – 1855) hayatını anlatıyor, ama biyografi gibi değil... oldukça mizahi bir dille ve zaman zaman yazarın hayal gücüyle oluşturduğu hikayelerle, birbirini takip eden kısa bölümlerle her iki olağanüstü bilim adamının hayatını sırayla izliyoruz... kitabın sonuna doğru da bir araya gelen ikilinin diyaloglarını okumak ise ayrı bir keyif oluyor... ben zaten dahilerin hayatlarını çok merak ederim, bu nedenle çok zevk alarak okudum...  özellikle Gauss’a bayıldım...

Gauss sürekli yanlış bir zamanda olduğunu düşünüyor ve insanların nasıl olup ta bu kadar yavaş düşünebildiklerine şaşırıp kalıyor... ‘’Tuhaf ve haksız bir durum, dedi Gauss, varoluşun acınası rastlantısallığına iyi bir örnek,  insanın belli bir zamanda doğması ve istese de istemese de ona bağlı olması. İnsana geçmiş karşısında yakışıksız bir avantaj sağlıyor ve onu geleceğin soytarısı haline getiriyor.’’  bazen düşünürüm böyle zekalar bu yüzyılda ortaya çıksaydı neler olurdu diye...

‘’Projelermiş, diye burnundan soludu Gauss. Gevezelikler, planlar, entrikalar. Her hangi bir yere bir barometre yerleştirinceye kadar, on prens ve yüz akademiyle yapılan boş konuşmalar. Bilim bu değil.

Ah diye bağırdı Humboldt, bilim nedir o zaman? Gauss pipodan bir nefes çekti. Yazı masasında tek başına bir adam. Önünde bir sayfa kağıt, olsa olsa bir de teleskop, pencerenin önünde berrak gökyüzü. Bu adam anlamadan pes etmezse. Bilim belki budur.’’  

Freud’un da dediği gibi ‘’Düşünce alanında alınan büyük kararlar, bir döneme damgasını vuran büyük buluşlar ve ciddi sorunlara getirilen etkili çözümler ancak tek başına çalışan münzevi kişilere nasip olmuştur.’’ Gauss’un da yukarıdaki görüşüne katılıyorum dünya tüm bilimsel gelişimini tek başına yılmadan çalışan bu dahilere borçlu...

Sonuç olarak çok akıcı bir anlatıma sahip, muhteşem bir eser bu kaçırmayın okuyun...

Yazar:  Daniel Kehlmann

Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu

Sayfa Sayısı : 260

Basım Yılı : 2009

Yayınevi : Can

Alman Aydınlanma Çağı'nın iki bilim adamı, doğabilimci, coğrafyacı ve kâşif Alexander von Humboldt ile 'matematiğin prensi' Carl Friedrich Gauss, 'dünyayı ölçme' fikrini farklı düzlemlerde, ama tutkuyla gerçekleştirmeye koyulurlar. 

Humboldt, Güney Amerika'nın balta girmemiş ormanlarında, sarp ve kayalık dağlarda her ırmağı, her gölü, her alanı ölçmeye kalkışır. Gauss ise, evlendiği gece bile, aklına gelen bir formülü not etmek için karısının koynundan fırlayacak kadar tutkuludur. İki bilim adamı,1828'de Berlin'deki bir bilim kongresinde buluştuklarında, kendilerini Avrupa'yı kasıp kavuran politik çalkantıların ortasında, aslında hiç tanımadıkları bir dünyada bulacaklardır. 

Daniel Kehlmann'ın Dünyanın Ölçümü adlı romanı, iki bilim adamının güldüren, hüzünlendiren ve düşündüren serüvenlerini anlatıyor. Günümüz edebiyatının harika çocuğu Kehlmann, Aydınlanma Çağı'nın iki harika çocuğuna hayatın merceğinden bakıyor. Alman dili edebiyatında Süskind'in Koku'sundan bu yana en çok okunan roman olan Dünyanın Ölçümü, aklın macerasının öyküsü.