''kitap gibi''

NAPOLİ ROMANLARI – BİRİNCİ KİTAP Bu kitabı Oray Eğin’in gazetedeki köşesinde gördüm, daha öncesinde hiç dikkatimi çekmemiş, meğer çok sevilen, bir çok dile çevrilen, öve öve bitirilemeyen bir seri romanmış (kitabın başında tam 11 sayfa bu övgülere yer vermişler)...  Ben seri kitapları da (ki bu bir dörtleme Türkçeye ilk ikisi çevrilmiş), çok satanları da pek sevmiyorum ama hem köşe yazısında yazılanlar ilgimi çekti hem de yazarın kimliğini gizli tutması kitabı okumama sebep oldu... takma isimle yazılan romanların -hiçbir alakası olmamasına rağmen- iyi çıktığını düşünüyorum, bunun nedeni de Trevanian (sonradan kimliği açıklandı), Emile Ajar (şimdi Romain Gary olduğunu biliyoruz) ve John Twelve Hawks (kim olduğu halen bilinmiyor) gibi yazarların kitaplarını beğenmemdi... her neyse hemen gidip aldım ve okumaya başladım... 1950'lerde Napoli'nin varoş semtlerinin birinde yaşayan iki küçük kızın (Lila ve Lenu) aileleri, arkadaşları, öğretmenleri ve mahalleli ile birlikte...

Bu yazarla 2013’de tanıştım ve giderek artan bir ilgiyle kitaplarını okumaya başladım... bu üçüncüsü ve yine çok beğendim... 1955 yılında hemen savaş ertesinde Berlin’de geçen bir soğuk savaş hikayesi olarak başlıyor... Altın Operasyon veya Berlin Tüneli denilen gerçek bir olaya yaslanan bir konusu var... Olayların çoğu, karakterlerin George Blake dışında kalanları kurgu olarak yazılmış... Başlangıçtaki  Amerikalılar, İngilizler, Sovyetler arasındaki istihbarat mücadelesi,  roman ilerlerken geride fon olarak kalıyor ve konu tamamiyle psikolojik bir yapıya bürünüyor... Leonard karakteri olağanüstü kurgulanmış, yazar her bir sayfada 25 yaşındaki bu İngilizin başka bir katmanını açığa çıkarıyor... masumiyetle başlayan karakteri  sonrasında  çok farklı noktalara savruluyor... aşık olduğu Alman kadının (Maria) eski kocası ortaya çıkıncada hem olaylar hemde Leonard’ın kişiliği iyice içinden çıkılmaz hale geliyor...  yazar ayrıca bu üç milletin ve artı Alman...

Koca Meaulnes Bu kitabı yıllar önce Can Yayınlarından alışveriş yaparken hediye etmişlerdi... yazar çok genç yaşta ölmüş, 1913 yılında yayımladığı bu romanda tek kitabı ve klasikler içinde yer alıyor... Özdemir İnce romanın sunuş yazısında ’'Elinizdeki roman, yalın, süssüz, içten, durgun su gibi saydam ve sanki biraz daha ‘çocuksu’ bir yapıt. (...) Ama Adsız Ülke’ye girdikçe kahramanlarıyla ortak yanlarımız belirmeye, özlem ve düşlerimiz örtüşmeye başlayınca olağanüstü bir yapıtla karşı karşıya olduğumuzu kavramaya başlarız.’’ diyor... Yazar kendi çocukluğunu, okul hayatını, aile fertlerini, aşık olduğu kızı, karakterleri üzerine işleyerek bir hikaye oluşturmuş... lise çağlarında bir okulda eğitim gören delikanlılardan biri (Meaulnes) bir yolcuyu karşılamaya giderken kaybolur ve bilmediği bir yerde bir malikaneye rastlar, orada bir nişan kutlaması yapılmaktadır, o da kalabalığa karışır bir iki günü onlarla geçirir, o sırada damadın kız kardeşini (Yvonne) görür ve hoşlanır, fak...

BİR İNSAN BİR YAŞAM                                Stefan Zweig’den yine muhteşem bir biyografi, sizde benim gibi kaşiflere meraklı iseniz okuyun mutlaka... Bu acılı günlerde daha fazla yazmak içimden gelmiyor... Dilerim gencecik insanların ölümüne sebep olan HERKES cezasını bulur ve bir an önce bu cehennemden çıkarız... Yazar:   Stefan Zweig Çevirmen : Zehra Aksu Yılmazer Sayfa Sayısı  : 312 Basım Yılı  : 2013 (2. Baskı) Yayınevi : Can Çevresini dolaşarak dünyanın yuvarlak olduğunu kesin olarak kanıtlayan Portekizli denizcinin biyografisi, Yeniçağ'ın bu en önemli kâşifini kararlı, cesur, mağrur bir kişilik olarak tanımlıyor. Tarihte iz bırakmış kişilerin yaşamöykülerini kendine özgü bir üslupla kaleme alan Zweig, Macellan'da, dünyanın pek çok coğrafi bölgesine bugün bildiğimiz adlarını vere...

Bu yaz edebi kitapları pek fazla okuyamadım, elim hep kolay/hafif olanlara kayıyor... o nedenle çok önceden aldığım, öylece duran bu romanda karar kıldım... öncelikle beklediğimden çok çok iyi çıktı... aslında üçleme imiş, bu ilk kitap ve yine (ticari olarak) ismi yanlış belirlenmiş... orjinal ismi ‘’Çay Gülü’’ anlamına geliyor ve konusuyla da çok ilgili, sonraki kitaplar da ‘’Kış Gülü’’ ve ‘’Yabani Gül’’ olarak devam ediyor... henüz diğer ikisi çevrilmemiş ama yazarın çocuk kitaplarından biri ‘’ Su Alevi Efsanesi Derin Mavi’’ bu yıl yayımlandı... Konu 1888 yılında Doğu Londra’da başlıyor, New York’da devam edip, yine Londra’da bitiyor... bir azim ve başarı öyküsü, büyük hayalleri olan genç bir kızın başına gelen felaketlerden sonra, yiyecek ekmeğinin bile olmadığı bir fakirlikten, tüm New York’a oradan da Londra’ya yayılan güçlü bir çay tüccarı olmasını anlatıyor... ilave olarak o yıllardaki her iki şehrin ticari hayatı, Londra’nın suç şebekeleri, Karındeşen Jack ve güzel bir...