''kitap gibi''

Kuzey yazarlarını sevmeme rağmen bu kitabı emin olmadan aldım, yazarı tanımıyordum (ki muhteşem biriymiş) bakalım nasıl çıkacak diye düşündüm... sonuç mükemmel, çok sevdiğim bir öykü buldum... öncelikle karların devasa boyutlara ulaştığı, gölün donduğu, yol açmak için sürekli küreme yapılan, kara kış altında, orman içindeki küçük bir köyde geçiyor, bayıldım... Katri 25 yaşında, matematiği çok kuvvetli olduğu için köydekilerin hesap kitap işlerine yardım eden, herkesin güvenilir bulduğu ama aynı zamanda garipsediği (pek sevmediği) genç bir kadın ve aklından geçenleri herkesin yüzüne olduğu gibi söyleyen biri... 15 yaşındaki biraz saf kardeşini o büyütmüş ve tek amacının kardeşinin isteklerini yerine getirmek olduğu görülüyor... bunun için köyün varlıklı, yaşlı, yalnız yaşayan ve çocuk kitapları çizeri olan Anna Aemelin'in güvenini kazanıp evine yerleşmek için bir plan yapar... plan başarılı olur ve iki kardeş Anna'nın oldukça büyük evine yerleşir ve birbirinden çok farklı bu i...

Aşağıda özgeçmişini gördüğünüz Jenny Erpenbeck'ten ilk okumam, hatta bu kitaba kadar yazardan haberim yoktu, 2008 yılında yayımlanan ilk kitabı Gölün Sırrı'nı hiç fark etmemişim... Kitap kapağını çok beğendim, kapak resmi kitabın konusunu birebir yansıtıyor, tasarımı kim yapmış ise kutlarım, çok başarılı bir çalışma olmuş... Romanın ismi; ''Günün sonunda ölüm olsa da, bütün günlerin akşamı olmamıştır daha (syf:26)'' cümlesine dayanıyor, bunu da sevdim... Kitap 5 bölüme ayrılmış, her bölümde karakterlerin başına gelenler farklı olsaydı ne olurdu şeklinde bir kurgu yapmış, fonda da yirminci yüzyılın önemli olayları (iki dünya savaşı ve sonrası) anlatılıyor... örneğin ilk bölümde 1900'lü yılların başlangıcındaki bir tarihte genç bir Yahudi kadının 8 aylık kızı ölüyor ve bundan sonra kadın, kocası, annesi ve büyükannesi ve büyükbabasının hayatındaki gelişmeleri ve dünyada o yıllarda yaşanan olayları okuyoruz... ikinci kısımda küçük kız ölmüyor 17 yaşına kada...

Bu kitabı arka kapakta yazan Maya tanrıları/dünyası lafından etkilenerek aldım... efsanelerle yoğrulmuş büyülü bir hikaye bekliyordum ama büyülü kısmını bulamadım... ölüm tanrılarından, yeraltı dünyasından, iblislerden vs.den bahsediyor ama bir türlü o ortama giremedim ve hep bu hikaye daha iyi yazılabilirdi düşüncesiyle okudum... buna rağmen masalsı bir yanı var, kolay okunuyor, ana karakter Casiopea çok hoş kurgulanmış, onun peşinde romanın sonuna kadar geliyorsunuz... kadim hikayelere meraklıysanız, büyük beklentiye girmeden deneyebilirsiniz... Yazar: Silvia Moreno-Garcia Çevirmen : Mustafa Güdük Özgün Adı: Gods of Jade and Shadow Sayfa Sayısı : 344 Basım Yılı : 2021 Yayınevi : İthaki Nebula En İyi Roman Ödülü Adayı Locus En İyi Fantastik Roman Ödülü Adayı Casiopea Tun, büyükbabasının evinin yerlerini temizlemekle meşgul olsa da Meksika'nın güneyindeki küçük bir kasabadan uzaklarda yaşayabildiği bir hayatın hayalini kurar. Ne var ki bu hayat yıldızlar kadar ulaşılmazdır...