JENNY ERPENBECK - Bütün Günlerin Akşamı

Aşağıda özgeçmişini gördüğünüz Jenny Erpenbeck'ten ilk okumam, hatta bu kitaba kadar yazardan haberim yoktu, 2008 yılında yayımlanan ilk kitabı Gölün Sırrı'nı hiç fark etmemişim...

Kitap kapağını çok beğendim, kapak resmi kitabın konusunu birebir yansıtıyor, tasarımı kim yapmış ise kutlarım, çok başarılı bir çalışma olmuş...

Romanın ismi; ''Günün sonunda ölüm olsa da, bütün günlerin akşamı olmamıştır daha (syf:26)'' cümlesine dayanıyor, bunu da sevdim...

Kitap 5 bölüme ayrılmış, her bölümde karakterlerin başına gelenler farklı olsaydı ne olurdu şeklinde bir kurgu yapmış, fonda da yirminci yüzyılın önemli olayları (iki dünya savaşı ve sonrası) anlatılıyor... örneğin ilk bölümde 1900'lü yılların başlangıcındaki bir tarihte genç bir Yahudi kadının 8 aylık kızı ölüyor ve bundan sonra kadın, kocası, annesi ve büyükannesi ve büyükbabasının hayatındaki gelişmeleri ve dünyada o yıllarda yaşanan olayları okuyoruz... ikinci kısımda küçük kız ölmüyor 17 yaşına kadar geliyor, bir dünya savaşı yaşanıyor ailenin hayatında başka bir sürü değişiklik oluyor... bu şekilde bölümden bölüme, sekiz aylıkken ölen kızın 90 yaşına kadar geliyoruz, bu arada ülke ülke geziyor, 20. yüzyılın tüm olaylarını okuyoruz... karakterlere isim verilmemiş, kadın, kızı, annesi, kocası, kız kardeşi gibi hitaplarla yazılıyor, üçüncü bölümde Yoldaş H haline geliyor, son bölümde ise Frau Hoffmann olarak bitiyor... bu isimsiz yazılma olayı başlangıçta cazip gelse de üçüncü bölümde (Sovyetler Birliği'nde geçiyor) biraz bunaltıcı oldu, sürekli bir takım kişilerden bahsediyor ve Yoldaş F, Yoldaş G, Yoldaş A gibi gibi, çok fazlaydı, hem takip etmek güçleşiyor, hem de sıkıcı oluyordu...

Benzer olarak; ilk iki bölümde aynı kişilerin farklı kaderlerini okumak çok hoşuma gittiyse de sonrasında kanıksadığım için biraz sıkıcı oldu (gerçi bu pandeminin etkisiyle olabilir, farklı bir zamanda okusam romanın tamamını daha çok sevebilirdim gibi de hissettim)...

Sonuca gelirsem; yazarı başarılı buldum takip edeceğim (özellikle Gölün Sırrı kitabını okumak istiyorum ama baskısı yok, umarım Can Yayınları basar), dili farklıydı bu anlamda da okuduğuma memnunum, zaman zaman bir miktar sıkılsam da okuma hızımı aksatmadı ve konu ilginizi çekiyorsa size de öneririm...

Yazar: Jenny Erpenbeck

Çevirmen: Regaip Minareci

Özgün Adı: Aller Tage Abend

Sayfa Sayısı: 272

Basım Yılı: 2021 (2. Baskı)

Yayınevi: Can

İnsan kaç kere ölebilir? Ölüm ânı gelip çattığında kimdir?

Bütün Günlerin Akşamı bir yolculuk: Küçük tesadüflerle başka zamanlara, başka mekânlara sürüklenen, bir yanıyla hep aynı ama aslında farklı yaşanan tek bir hayatın yolculuğu. Bir ömür seyri. Çünkü bir kez başlayan bir hayat için günün sonu hep akşam ve orada ölüm var.

Jenny Erpenbeck Bütün Günlerin Akşamı’nda bizi 20. yüzyıl boyunca Galiçya’dan Viyana’ya, Moskova’dan Berlin’e uzanan farklı kültürel coğrafyalarda, farklı siyasal iklimlerde, tek bir ömrün kucaklayabileceği olası hayatlarda dolaştırıyor.

“Erpenbeck, çağımızın en iyi ve en kışkırtıcı yazarlarından biri.”  Michel Faber, The Guardian

Jenny Erpenbeck: 1967 yılında Doğu Berlin'de doğan Alman yazar ve opera yönetmenidir. 1988'den 1990'a kadar Berlin Humboldt Üniversitesi'nde tiyatro okudu. 1990-1994 arasında ise Hanns Eisler Müzik Konservatuarı'nda Ruth Berghaus, Heiner Müller ve Peter Konwitschny'nin öğrencisi olarak müzik tiyatrosu yönetmenliği eğitimi aldı. Bir süre Graz operasında reji asistanı olarak çalıştı. 1990'lı yıllarda öykü ve oyun dallarında ürünler verdi. 2008'de yayımladığı ilk romanı Gölün Sırrı'yla dikkat çekti. Mainz Bilimler ve Edebiyat Akademisi ve PEN Almanya üyesi olan Jenny Erpenbeck, Berlin'de yaşıyor.