MIN JIN LEE - PAÇİNKO
İlk önce Paçinko'nun dizisini gördüm ama Kore dizilerini nadir olarak izliyorum (çok gürültülüler) o yüzden ilgilenmedim, bir süre sonra kütüphanede kitabına rastlayınca şaşırdım, arka kapak açıklaması hoşuma gitti ve buradayız... Roman evlilik dışı hamile kalan genç bir kızın ona yardımcı olmak isteyen bir papaz ile evlenip Japonya'ya gelmesi ile başlıyorsa da asıl konu; Japonya'da 4-5 nesildir yaşayan Korelilerin hala yabancı olarak görülmeleri, ayrımcılığa maruz kalmalarını içeriyor... 1910-1989 tarihleri arasındaki bir zaman diliminde geçiyor, ailenin savaş, yoksulluk, Japonya'da tutunmaya çalışma arasında Hristiyanlıktan, Paçinko denilen bir çeşit kumar makinelerinin işletmeciliğinden, Yakuza'dan bahsediyor... genel olarak beğendim, Korelilerin Japonya'daki konumu hakkında hiç fikrim yoktu öğrenmiş oldum (hala aynı mıdır açıkçası merak ediyorum), bazı bölümlerinin gereksiz uzatılmış olduğunu düşünüyorum ama akıcıydı rahat okunuyor, konu ilginizi çekiyorsa öneririm...
Senenin son kitabı Paçinko oldu; Herkese sağlıklı, huzurlu bir yeni yıl diliyorum...
Çevirmen: Kübra Tekneci
Özgün Adı: Pachinko
Sayfa Sayısı: 576
Basım Yılı: 2022
Yayınevi: Epsilon
“Yaşadığımız çağa dair büyüleyici bir masal… Tek kelimeyle muhteşem!” -Daily Mirror
“Yalnızca birkaç kişinin kazandığı ve sayısız kaybedeni olan bir oyundu bu. Yine de oynamaya devam ettik çünkü şanslı kişiler olabileceğimizi umuyorduk.”
1900'lerin başında, Koreli sakat bir balıkçının kızı Sunja, evlerinin yakınındaki deniz kıyısında karşılaştığı zengin bir yabancıya âşık olur. Bu gizemli adam, genç kadına büyük vaatlerde bulunarak onu baştan çıkarıp hamile bıraktıktan sonra aslında evli olduğu açığa çıkar. Çok sevdiği ailesini bu planlanmamış hamilelikle utandırmak istemeyen Sunja, kurtuluşu genç ve hasta bir din adamının kendisini Japonya’ya götürmeyi teklif edişinde bulur. Sunja, evini terk etmesi ve oğlunun imtiyaz sahibi babasını reddetmesi anlamına gelen bu kararı aldığında yankısı nesiller boyu sürecek dramatik bir destanı da başlatmış olur.
Min Jin Lee: 1968'de Güney Kore'nin Seul kentinde doğdu. Ailesi, o yedi yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. New York City'deki Queens'teki Elmhurst'te büyüdü. Yeni bir göçmen olarak, okuma ve yazmayı öğrendiği Queens Halk Kütüphanesi'nde çok zaman geçirdi. Lee, Bronx Fen Lisesi'ne gittikten sonra Connecticut'taki Yale Koleji'nde tarih okudu. Yale'deyken, üçüncü sınıfta kaydolduğu kurgusal olmayan bir yazarlık sınıfının parçası olarak ilk yazarlık atölyesine katıldı. Georgetown Üniversitesi Hukuk Merkezi'nde hukuk okudu, daha sonra 1993'ten 1995'e kadar New York'ta şirket avukatı olarak çalıştı. Aşırı çalışma saatleri ve kronik karaciğer hastalığı nedeniyle hukuku bıraktı ve bunun yerine yazmaya odaklanmaya karar verdi. Lee, 2007'den 2011'e kadar Japonya'nın Tokyo kentinde yaşadı. 2012'den beri Harlem'de ikamet ediyor. Lee, 2018 yılında bir yazar olarak kendisini en çok etkileyen eserlerin George Eliot'ın Middlemarch'ı, Honoré de Balzac'ın Cousin Bette'i ve İncil olduğunu belirtti.
Çok akıcı bulduğum bir kitaptı. Aslında sayfa sayısı da az değil ama çok kısa sürede okumuştum, meraktan. :) Yaşananları ben de kitaptan öğrenmiştim. Dizisini de izlemeyi düşünüyorum.
YanıtlaSilKitabı okumasaydım dizi öylece kalmıştı ama şimdi nasıl yapmışlar diye merak ettim en azından ilk bölüme bir bakacağım:)
Silaaaaa oleeey bu kitabı yakınlarda ilkayda gördüydüm de aldım şu anda bunu okuyorum. çok uzun kitap ivit ama maşallah yani ne yazmış ama yaaa :) uzun yıllar sğrmüş yazması. iyi kitap ayrıca sevdim de dizisini de izlerim tabisideki bi de yeni yılda en güzel kitapları okuyalııım :)
YanıtlaSilAynı zamanda aynı kitabı okumak ne güzel tesadüf:) kütüphanede rastlayana kadar kitabı olduğunu bilmiyordum:). Biraz fazla uzun yazmış ama okunuyor. Dileğinize katılıyorum, yeni yılda güzel kitaplar olsun:)
SilBiz de size teşekkür ediyor, bol kitaplı bir yeni yıl diliyoruz:)
YanıtlaSilÇok teşekkürler size de bol kitaplı, güzel bir yıl olsun:)
Sil