''kitap gibi''

Bu kitabı nasıl anlatacağımı hiç bilemiyorum, güzel roman diye başlayayım belki devamı gelir... kadın ağırlıklı bir ailenin yüzyıllık hikayesi anlatılıyor, rahat okunuyor, sürükleyici... hem Sovyetler Birliği hem de Gürcistan'ın 20.yy.daki durumunu detaylı bir şekilde ortaya seriyor, bu kısımlarını sevdim... Yazarın özgeçmişinde roman için otobiyografik öğeler taşıyor deniyor, öyle de olsa gerek çünkü ailenin kadınlarının durumu kurgu için biraz abartılı, olsa olsa gerçek hayatta böyle olur gibi geldi bana... başta büyük büyükanne Stasia olmak üzere Yaşi ailesinin kadınlarının hepsine ayrı ayrı sinir oldum ve aslında çok seveceğim bir roman olacakken iki arada bir derede kaldım... ama nihayetinde kitap iyi, konu ilginizi çekiyorsa deneyebilirsiniz... Yazar: Nino Haratischwili Çevirmen : Etem Levent Bakaç Özgün Adı: Das achte Leben (Für Brilka) Sayfa Sayısı: 791 Basım Yılı : 2017 Yayınevi : Aylak Adam Gürcistan, yıl 1900: fabrikatör kızı Stasia’nın doğumuyl...

Bu kitabı yılbaşında arkadaşım hediye etti, yazardan daha önce hiç okumamıştım biraz tereddütlü başladıysam da beklediğimden çok sevdim... yazarın eğlenceli bir tarzı var çok hoşuma gitti... kendisine konulan beyin tümörü teşhisinden hareketle bu kitabın kahramanı da beyin tümörü şüphesi ile hastahanede yatıyor, karısıyla çok garip bir ilişkisi var, insanlar dilbilim olan uzmanlık alanını bir türlü anlamıyorlar, kendisi de durmadan sözcükleri ve kökenini izah etmekten kendini alamıyor... bir sürü tetkikten sonra (bunları mizahi bir dille anlatıyor) ameliyat olması gerektiği söyleniyor, önce kabul etse de sonrasında korkup hastahaneden kaçıyor, bu esnada karısı da bir süredir onu görmeye gelmediği için onu ararken Londra sokaklarında maceradan maceraya koşuyor... ara ara yazılan dilbilim ile ilgili yerler pek ilgimi çekmese de çok eğlenceli bir kitaptı, hoşuma gitti okuyun derim... Yazar: Anthony Burgess Çevirmen : Can Moralı Özgün Adı: The Doctor Is Sick Sayfa Sayısı: 264 ...

Bu kitabı YKY'de dolaşıp, kitap seçerken görevlilerden biri önerdi, çok güzeldir bunu da alın dedi... açıkçası yazar Hermann Hesse diye itiraz etmedim, daha önce okuduğum Rosshalde romanından çok memnun kalmıştım bunu da severim diye düşündüm... 1920 yılında yazılan bu eserde yazar kendi problemlerini, psikolojik sorunlarını, insan olmanın yükünü, aklından geçen binbir düşünceyi, duygularının ağırlığını Klein üzerinden anlatıyor... ''Bir gerilim içinde doğrulup oturdu yatakta, durumuna ilişkin duyguları sonuna kadar yaşayıp tüketmek, bu duygularla artık işini bitirmek istedi. Ama her zamanki şey yine tekrarlandı: Yalnızlık ve çaresizlik içinde oturup durdu başı ateşler içinde yanarak, kalbi üzerinde ağrılı bir basınç, yılan karşısında bir kuş gibi yazgı karşısında ölümcül bir dehşete kapılarak, büyülenmiş gibi bir yere kıpırdamaksızın, korkuyla kahrolarak. Yazgı denilen şey, artık biliyordu bunu herhangi bir yerden çıkıp gelmiyor, insanın kendi içinde yeşerip büyüyord...

Bu Eylül ayı okuma açısından çok verimsiz geçti, Salman Rushdie 'nin bu kitabını da Eylül'e yetiştiririm diye düşünmüştüm ama olmadı... hem Eylül ayını verimsiz geçirmemin hem de bu kitabı bu kadar uzun zamana okumamın benden kaynaklanan sebepleri var ama yine de neden böyle oldu tam bilemiyorum... Gelelim 1995 yılında yazılan bu kitaba; yukarıda soyağacını gördüğünüz Hintli-Yahudi bir ailenin kuşaklara yayılan hikayesini anlatıyor... tabii bu arada Hindistan'ın bahsedilen yıllardaki durumu da ana konuya dahil... hikaye ailenin en küçük ve tek erkek çocuğu Moor tarafından anlatılıyor ve ön planda ailenin kadınları yer alıyor, özellikle de annesi Aurora... zengin bir baharat tüccarı aileden gelmesine rağmen Aurora yetenekli bir ressam, baskın ve aykırı bir karakter... baba Abraham başlarda çok silik ve geri planda olmasına rağmen kitabın sonlarına gelindiğinde kişiliğinin/yaptıklarının şok edici gerçeği çok şaşırtıcıydı...   ''İnsanın sapkınlığı kahramanlığı...