NINO HARATISCHWILI - SEKİZİNCİ HAYAT

Bu kitabı nasıl anlatacağımı hiç bilemiyorum, güzel roman diye başlayayım belki devamı gelir... kadın ağırlıklı bir ailenin yüzyıllık hikayesi anlatılıyor, rahat okunuyor, sürükleyici... hem Sovyetler Birliği hem de Gürcistan'ın 20.yy.daki durumunu detaylı bir şekilde ortaya seriyor, bu kısımlarını sevdim...

Yazarın özgeçmişinde roman için otobiyografik öğeler taşıyor deniyor, öyle de olsa gerek çünkü ailenin kadınlarının durumu kurgu için biraz abartılı, olsa olsa gerçek hayatta böyle olur gibi geldi bana... başta büyük büyükanne Stasia olmak üzere Yaşi ailesinin kadınlarının hepsine ayrı ayrı sinir oldum ve aslında çok seveceğim bir roman olacakken iki arada bir derede kaldım... ama nihayetinde kitap iyi, konu ilginizi çekiyorsa deneyebilirsiniz...

Yazar: Nino Haratischwili

Çevirmen: Etem Levent Bakaç

Özgün Adı: Das achte Leben (Für Brilka)

Sayfa Sayısı: 791

Basım Yılı: 2017

Yayınevi: Aylak Adam

Gürcistan, yıl 1900: fabrikatör kızı Stasia’nın doğumuyla birlikte altı kuşak ve olağanüstü sekiz yaşamdan oluşacak bir aile destanının tohumları atılır. Stasia refah dolu bir ailede yetişir. Sovyet Devrimi ile birlikte altüst olan yaşamının ayrıntılarını 2006 yılının Almanya’sında aynı aileden küçük Brilka dinleyecektir. Küçük kıza anlatılan, kıpkızıl bir yüzyıl içinde savrulan yaşamların iç burkan ve yürek yakan ayrıntılarıdır.

“Nino Haratischwili büyük bir kitap yazdı, öyle bir kitap ki içerisindeki her şey aşka ve dehşete ait.”- Süddeutsche Zeitung-

“Şüphe yok ki Nino Haratischwili, modern Alman edebiyatının en önemli seslerinden biridir.”- Die Zeit-

Nino Haratischwili; d. 8 Haziran 1983, Tiflis, Gürcistan), Almanca yazan Gürcü yazar, tiyatro yönetmeni ve oyun yazarı. 

Nino Haratişwili, Tiflis’te başladığı öğrenimini Almanya’da sürdürdü (1995–97). Ardından Tiflis’e dönüp liseyi bitirdi. Şota Rustaveli Tiyatro ve Sinema Fakültesi’nde okudu. 2003 yılında Hamburg Tiyatro Akademisi Tiyatro Yönetmenliği Fakültesi’ne girdi. 2005 yılında kısa metrajlı filmi “Güvercinler” ile Tiflis’te alanındaki diplomasını aldı. 2007’de ise, kendisinin kaleme aldığı “Medea” ile Hamburg Tiyatro Akademisi’nden mezun oldu. Değişim programıyla bir yıl Moskova’da tiyatro okudu. Hamburg’a döndükten sonra, 2008’de “Z” adlı oyunuyla büyük bir başarı elde etti. Bu oyunla festivallere katıldı ve ödüller aldı. Bu başarısını sahneye koyduğu diğer oyunlarda da sürdürdü. Hamburg’da yaşayan Nino Haratişvili tiyatro çalışmalarını Almanya, Avusturya ve İsviçre’de sürdürmektedir.

Nino Haratişwili tiyatro alanında olduğu kadar yazarlık alanında da başarılı oldu. Otobiyografik öğeler taşıyan romanı Das achte Leben (Für Brilka) Sekizinci Hayat adıyla Türkçe yayımlandı. Roman 20. yy. Gürcistan tarihinin epik bir panoramasını sunarken, kuşaklar arası çatışmalara ve Sovyet devrimine göndermelere odaklanır.