FYODOR MİHAYLOVİÇ DOSTOYEVSKİ - BUDALA

Dostoyevski'yi çok severim en son geçen sene Yeraltından Notlar'ı okumuştum... ''Budala'' ise epeydir bekliyordu (sanırım kalınlığı biraz gözümü korkutuyordu), zamanı gelmiş olacak ki elime alıp okumaya başladım ve bir dahada bırakamadım... çok çok sevdim bu romanı da... Dostoyevski'nin kendi hayatından epeyce iz taşıyor (sara hastalığı başta olmak üzere idama mahkum olan birinin o son anda ne hissettiğine ilişkin anlatılanlar gibi), çok sayıda ilginç karakterleri ile insan doğasını/davranışlarını inceliyor, bu arada Rus toplumuna dair görüşlerini de belirtiyordu...

''Birileri sizin bir budala olduğunuzu söylediğinde kabul etmiyorum bunu, hatta nefretle karşılıyorum... Böyle bir nitelendirme için fazlasıyla akıllısınız; ama kabul edersiniz ki, öteki insanlara benzemeyecek kadar da tuhaf birisiniz. Sizi anlıyorum, durumunuzun temel nedeni, Tanrı vergisi deneyimsizliğiniz (bu ''Tanrı vergisi'' sözcüğüne dikkatinizi çekerim prens), sonra olağanüstü saflığınız, daha sonra (birkaç kez sizinde itiraf ettiğiniz gibi) şaşılası derecede ölçü kavramından yoksun olmanızdır... ve nihayet inanılmaz dürüstlüğünüzle kafanızdaki inançları hâlâ gerçek, doğal, dolaysız inançlar olarak görmeniz! (syf:734)'' şeklinde tarif edilen Prens Mişkin ve diğer tüm karakterler olağanüstüydü... klasikler her zaman okunmalıdır şüphesiz, bu muhteşem eseri de mutlaka okuyun...

Yazar: Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
Çevirmen: Ergin Altay
Özgün Adı: Идиот
Sayfa Sayısı: 779
Basım Yılı: 2012
Yayınevi: T. İş Bankası

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski (1821-1881): İlk romanı İnsancıklar 1846'da yayımlandı. Ünlü eleştirmen V. Belinski bu eser üzerine Dostoyevski'den geleceğin büyük yazarı olarak söz etti. Ancak daha sonra yayımlanan öykü ve romanları, çağımızda edebiyat klasikleri arasında yer alsa da, o dönemde fazla ilgi görmedi. Yazar 1849'da I. Nikola'nın baskıcı rejimine muhalif Petraşevski grubunun üyesi olduğu gerekçesiyle tutuklandı. Kurşuna dizilmek üzereyken cezası sürgün ve zorunlu askerliğe çevrildi. Cezasını tamamlayıp Sibirya'dan döndükten sonra Petersburg'da Vremya dergisini çıkarmaya başladı, yazdığı romanlarla tekrar eski ününe kavuştu. En önemli eserlerinden Budala 1868-1869 yıllarında Russki Vestnik dergisinde tefrika edildi. Dostoyevski bu romanında insan ruhunun labirentini çılgınlık, tutku ve hastalık prizmasında kırılan görüntüsüyle sergilemiştir.

Yorumlar

  1. bücürükveben29 Ekim 2018 11:14

    Çok sevdiğim bir yazar Budala'nın kitabını okumuş, bir ara televizyonda filmini de izlemiştim, ah Dostoyevski muhteşem....hayat hikayesini okumuştum da hiiii Allah'ım neler çekmiş neler o esaret yıllarında ve senin de anlattığın o idamdan son anda kurtuluşunu dehşet içinde okumuştum...eline sağlık canım. Herkesin okuması gerekli bir kitap bence...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça29 Ekim 2018 20:38

      Filmi olduğunu bilmiyordum, izlemeliyim bir ara:) o idamdan kurtulma nasıl bir travmadır hayal bile edemiyorum (belki de bu muhteşem kitaplar öyle ortaya çıktı) . Sara nöbetlerini anlatışı da çok iyiydi inanamadım. Bence de okunmalı. Yorum için teşekkür ediyorum Müjde Hanım sevgiler:)

      Sil
  2. Beyda'nın Kitaplığı30 Ekim 2018 11:09

    Bu kitabı sanırım ortaokul sıralarında okumuştum ama hatırlamıyorum. Bu nedenle İş Kültür yayınlarından yeniden okumayı düşünüyorum. Çok teşekkürler :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça1 Kasım 2018 14:39

      Beyda'nın Kitaplığı; Keyifli okumalar, Sevgiler:)

      Sil
  3. KİTAPLARA KAÇANLAR30 Ekim 2018 23:49

    Okuduğum çeviri cok iyi değildi ama eser o kadar güzel ki, yine de çok beğenmiştim. İyi bir çeviriden tekrar okuyacaklarım arasında.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça1 Kasım 2018 14:43

      Kitaplara Kaçanlar; iyi bir çeviriden okumak gibisi yok. Zaten klasikler birden fazla okunmalıdır ya hem de o yerine gelmiş olur. keyifli okumalar size de :)

      Sil
  4. Eren31 Ekim 2018 13:28

    yeraltından notlar'ı okumuştum, ama Karamazov Kardeşler ile Suç ve Ceza'yı da mutlaka okumak istiyorum:) paylaşımınız için teşekkür ederiz, elinize sağlık Gül Hanım :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça1 Kasım 2018 14:47

      Eren Hanım, Karamazov'lar ile Suç ve Ceza'yı fakültedeyken okumuştum, Suç ve Ceza'yı çok net hatırlıyorum beni çok etkilemişti, Karamazov Kardeşler ise biraz bulanık:) sanırım ben de onu yeniden okumalıyım. Size de keyifli okumalar, sevgiler:)

      Sil
  5. Beyaz Yakalı8 Kasım 2018 10:42

    Birden fazla defa okuduğum bir kitaptır. Her okuduğumda farklı bir tat aldım. Paylaşım için çok teşekkürler, emeğinize sağlık.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça8 Kasım 2018 20:34

      Günün birinde bende bir kez daha okuyabilirim umarım:) Teşekkürler.

      Sil
  6. deeptone10 Kasım 2018 00:02

    bunu okudum ama unuttum. yeraltından notların hastasıyım. bir de "öteki" adlı romanını merak ediyorum :) dostonun hayatı romanlarından bile daha ilginç yaa :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça10 Kasım 2018 11:05

      Evet hayatında olmayan kalmamış, kitaplarına da yansıyor tabii ki. Ben de devam edeceğim diğer kitaplarından, keyifli okumalar, sevgiler:)

      Sil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

STEFAN ZWEIG - İNSANLIĞIN YILDIZININ PARLADIĞI ANLAR

Resim
S. Zweig'den ağırlıkla kurgudışı eserler okuyorum bu kitap da onlardan biri, içinde ondört deneme var ve önemli tarihsel olaylardaki tek bir ânı anlatıyor ''Tarihte de, sanatın her türünde ve günlük yaşamda olduğu gibi çok görkemli ve unutulmaz anlara ender rastlanır. (......) Başka zamanlarda kendi halinde, peş peşe ve yan yana gelişen olaylar, her şeyi belirleyen ve her şeye karar veren o bir tek anlık zaman dilimi içine sıkışıverir: Tek bir evet, tek bir hayır, bir anlık erken davranma ya da bir anlık geç harekete geçme, bu ânı, yüzlerce kuşakta geçse, asla geri getiremez ve bu yitirilen an, bireyin ve ulusların yaşamını ve hatta bütün bir insanlığın yazgısını belirler. (syf:11-12 önsöz)'' Denemelerin çoğu yukarıdaki açıklamaya uyuyor ama bazıları bu kitapta neden yer alıyor anlayamadım... Konu edilen tarihi kişiler, olaylar kısa kısa anlatılmış, hani o bölüm ilginizi çok çekmese de kolaylıkla okuyorsunuz... Denemeler şöyle; Vasco Nunez de Balboa'nın Bü
Devamı

ANDRÉ MAUROIS - İKLİMLER

Resim
Bu roman 1928 yılında yazılmış, 1967’de ilk kez türkçeye çevrilmiş, 2008’de de bir kez daha basılmış... ve iyi ki de yeniden yayımlanmış... ben ondokuzuncu yüzyılda veya en geç yirminci yüzyılın ilk çeyreğinde yazılan kitapları daha çok seviyorum zaten, bu romana da bayıldım... tanıtımda da denildiği gibi bu bir aşk hikayesi... aşkın kuralları nedir? ne olursa (veya olmazsa) aşk sayılır? kadınların veya erkeklerin aşkı algılaması nasıldır? sorularını içinde barındıran bir hikaye anlatıyor yazar... Roman, katı kuralları olan bir ailede yetişen Philippe’in, çocukken hayalini kurduğu olağanüstü kadını bulduğunda her şeyin mükemmel olacağını düşünmesiyle başlıyor, hayatına farklı zamanlarda giren, aşık olduğu iki kadın Odile ve İsabelle’in anlatıldığı bölümlerden oluşuyor... bu iki kadın birbiriyle tamamen alakasız karakterde, taban tabana zıt denilebilir... Philippe’in her ikisine davranışı da birbirinden tamamen farklı, sanki iki kadın olduğu gibi ayrı karakterde iki tane de Phi
Devamı

LOU ANDREAS-SALOMÉ - RUTH

Resim
Bu romanı yazarı için almıştım epeydir okumak istiyordum, aşağıdaki hayat öyküsünden de görüleceği üzere hem eğitimi hem de hayatına giren insanlar anlamında dikkate değer biri olduğu görülüyor... yine Ruth romanını da en ilgi çeken eserlerinden olduğu için seçtim... Yazıldığı zamanın üzerinden bir asır geçmiş eserlerde, bugünkü değer yargılarımıza uymayan bir durum varsa eğer, yazıldığı zamanı dikkate almaya çalışır, hemen ayıplamaya veya itiraz etmeye başlamam... her zamanın kendi koşulları oluyor sonuçta ama bu eserde nedense bunu hiç başaramadım ve ilk rahatsız eden nokta burasıydı... Anne ve babası ölmüş, amcasının yanında kalan bir genç kız (Ruth) var, 16 yaşında, hayal kurmaya, hikayeler uydurmaya, bunları canlandırmaya meraklı, düşüncelerini direkt olarak dile getirebilen güçlü bir karaktere sahip... yazdığı bir kompozisyon öğretmeninin (Eric) dikkatini çekiyor, geliştirilebilecek bir zihin görüyor ve onu eğitmeye karar veriyor, amcasını da ikna ederek kendi evine alı
Devamı