HELEN BRYAN - KIRLANGIÇLAR Manastırı

Bu seneki kitap fuarından daha önce tanımadığım yazarın iki kitabını aralarında tercih yapamadığım için aldım, ilk okuduğum Savaş Gelinleri pek beklediğim gibi çıkmadı... bu roman ilkinden çok daha iyi, en azından ilk kitaptaki boşluklar bunda yok... anladığım kadarıyla H. Bryan, tüm zamanlarda tüm dünyada kadınların ezilmesine, ikinci plana atılmasına itiraz eden ve aralarında büyük dostluk ve dayanışma bulunan, birlikte hareket eden kadınların romanlarını yazıyor... özellikle bu kitapta ortaçağdan başlayarak bu konuyu işliyor...

Arka kapağı ilk okuduğumda eski bir madalyonun, bir ortaçağ ressamının gizemli resimlerinin peşinde heyecanlı bir hikaye beklemiştim ama öyle değil... sürükleyici, kolay okunan bir roman ama çoğunluğu ortaçağda geçen, zorda kalan kadınların kısa hikayelerinden oluşuyor... konu hem İspanya'da hem de And dağlarında bir rahibe manastırıyla ilişkili, bu manastır hem kadın hem de gayrimeşru bebeklerin sığınma evi olarak faaliyet gösteriyor ve kendi dinine aykırı düşecek gizli bir öğretisi de var ve Katolik kilisesinden (engizisyondan) gizlenmeye/fark edilmemeye çabalıyor... açıkçası bir rahibe manastırından hoşlanacağımı düşünmezdim ama iyiydi...

Yazardan bir daha okur muyum bilmiyorum ama bu romanı ilkinden daha çok beğendim, kadın hikayeleri okumak istiyorsanız deneyebilirsiniz...

Yazar: Helen Bryan
Çevirmen: Belgin Selen Haktanır
Özgün Adı: The Sisterhood
Sayfa Sayısı: 416
Basım Yılı: 2019
Yayınevi: Epsilon

“İlk işaretler aralık ayında belirdi. Ilık denizler, balıkçıların ağlarına ölü balıklar getirmeyi sürdürdü. Endişeli kadınlar mum yakıp Tanrı’ya, Meryem Ana’ya ve El Niño’yu engelleyecek azizlere yalvarmak için kiliselere doluştular. İnsanlar korku içinde öğle vakti kapkara olan göğe bakıp haç çıkarıyor, esen rüzgâra ve şiddetli yağmura karşı dualar mırıldanıyorlardı. Gök giderek alçalıp rüzgâr sertleşince eski ve karanlık tanrılarına yakarmaya başladılar.”

On dokuz yaşındaki Menina Walker, korkunç bir trajediyle bozulan nişanının ardından mutsuzluğunu gömmek ve gecikmiş mezuniyet tezini yazmak için İspanya’ya gider. Henüz küçük bir bebekken Amerikalı Walker çifti tarafından evlat edinilmiş olan Menina, çok geçmeden bu yolculuğun onu farklı bir kıtadan ziyade, geçmişe götürdüğünün farkına varacaktır.

16. yüzyılda yaşayıp eserlerine küçük bir kırlangıç resmi çizerek imza atan Tristan Mendoza, genç kadının araştırma konusu olmakla birlikte, gerçek ailesinden miras kalan gizemli madalyonu da deşifre edebilecek tek ipucuna dönüşmüştür. Engizisyon’un ölümcül egemenliğinde geçen karanlık dönemlerden beri ayakta kalmış Kırlangıçlar Manastırı’na vardığındaysa, attığı her adımla inanç tarihinin en büyük keşiflerinden birini yapmaya yaklaşacaktır.    

“Kırlangıçlar Manastırı’nda hayran kalınacak çok fazla şey var... Helen Bryan’ın bu roman için yaptığı araştırma, İspanya ve Güney Amerika’nın on altıncı yüzyılını büyüleyici bir biçimde resmediyor. Hıristiyanlığın erkek egemen yapısına alternatif olacak bir keşifte bulunmak isteyenler, bu kitabı çok sevecekler!” - Historical Novels Review

“İlk kitabı Savaş Gelinleri’ni okuduğum andan itibaren, Helen Bryan’ın geniş bir okur kitlesine sesini duyurabileceğinin farkındaydım. İlgi çekici hikâyeleri ve eşsiz karakterleriyle büyük yankı uyandıracağından şüphem yoktu. Dünya çapında bir milyon okur tarafından keşfedilip sevilen bir yazar haline gelmesinden mutluluk duyuyoruz.” - Terry Goodman, Amazon Publishing