GONÇALO M. TAVARES - JOSEPH WALSER'İN MAKİNASI ve BİR ADAM: KLAUS KLUMP


Portekiz'li yazar Tavares'in dilimize çevrilen kitapları hakkında ayrıntılı bir açıklamayı Teknik Çağında Dua Etmeyi Öğrenmek romanının yorumunda yazmıştım oradan bakabilirsiniz... bu seferki kitabı bitirdikten sonra da yazarda beni çeken nedir, hala neden okumaya devam ediyorum sorularının cevabını bulamadım ama zaten yazarın tüm kitaplarını da okumuş bulunuyorum...

Bu romanda Joseph Walser'in ve Klaus Klump'un aynı yer ve savaş sırasındaki varoluş sorunlarını (durumlarını) okuyoruz, anlayabildiğim haliyle böyle... fakat bu kitaptan da hoşlandığım ve ne anlatmak istediğini tam manasıyla anladığım söylenemez...

Sonuç olarak bu kitabı sevmedim ama yazarı denemek istiyorsanız Teknik Çağında Dua Etmeyi Öğrenmek'i (biraz da Kudüs'ü) önerebilirim...

Diğer Kitaplar:


Yazar: Gonçalo M. Tavares
Çevirmen: İpek Gürsoy Kutluyüksel
Özgün Adı: Um Homem: Klaus Klump & A Máquina de Joseph Walser
Sayfa Sayısı: 230
Basım Yılı: 2016
Yayınevi: Kırmızı Kedi 

Portekiz edebiyatının son yıllardaki en üretken ve ayrıksı ismi Tavares, ödüllü "Krallık" dörtlemesine merkezleri aynı iki anlatı olan Joseph Walser'in Makinesi ve Bir Adam: Klaus Klump ile devam ediyor.

Bir yanda tuhaf bir adam: Dünyanın en sıradışı koleksiyonuna sahip, çalıştığı fabrikadaki gizemli makinesine büyük bir tutkuyla bağlı, çalışma rutininin en küçük dişlisi. Diğer yanda işgal altındaki bir kentte, sürdürülemez hale gelen eski alışkanlıklar ve kopan ilişkiler. Gonçalo M. Tavares, siyasi entrikalar, yıkılan evlilikler ve sıradanlaşan şiddetin gölgesindeki bireylerin günlük yaşam döngüsündeki kırılmayı edebiyata kusursuzca aktarmayı başarıyor.


"Tavares büyük bir ustalıkla çok özel bir dil kullanıyor, ve bu özel dili öyle bir uyguluyor ki onun artık bir kriter olduğunu söylemek abartı sayılmaz; artık kurmaca yazında Gonçalo öncesi ve sonrasından söz ediliyor. Sanırım ona sunabileceğim en büyük övgü bu. Bence otuz yıl sonra, hatta belki daha da önce Nobel Ödülü'nü alacaktır, bu bir kehanet ama sanırım doğru çıkacak. Ancak ödülü aldığında onu kucaklamak için buralarda olamayacağıma üzülüyorum." -José Saramago, Defterler-


"Sıradışı bir yetenekle donatılmış, şiirsel ve cüretkâr düzyazısı, felsefi matrisi ve imgelem gücüyle çağdaşları arasında kıyas kabul etmeyen biri." -Andrés Sanchez Magro, La Razon-

Yorumlar

  1. SevKoz12 Temmuz 2018 07:03

    Adını duynadığım bir yazar merak ettim doğrusu

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça12 Temmuz 2018 17:39

      Portekiz'in Kafka'sı diyorlar, değişik bir yazar. Sevgiler:)

      Sil
  2. Gül Akça13 Temmuz 2018 17:50

    Teşekkür ederim sitenize bakacağım.

    YanıtlaSil
  3. bücürükveben15 Temmuz 2018 10:53

    Eline sağlık Gül'cüğüm sayende yeni yazarlar tanıyorum. Sevgiler:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça15 Temmuz 2018 10:57

      Çok teşekkür ederim Müjde Hanım, Sevgi benden:)

      Sil
  4. Cavanşir Gadimov15 Temmuz 2018 12:47

    Bilmediğim bir yazar. Tanıttığınız için teşekkürler.

    YanıtlaSil
  5. Eren15 Temmuz 2018 18:40

    Teknik çağında dua etmek kitabıyla ilgili yazınızı hatırlıyorum, ilginç bir yazar ve tarz gerçekten, keyifli okumalar, sevgiler:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça16 Temmuz 2018 10:05

      Eren Hanım, çok teşekkürler, bol kitaplı günler olsun. Sevgiler:)

      Sil
  6. Beyda'nın Kitaplığı16 Temmuz 2018 14:03

    Pek ilgimi çekmedi. Listeye alayım ama sıra gelir mi bilmem. Teşekkürler canım :)

    YanıtlaSil
  7. Aleyna Can17 Temmuz 2018 18:45

    Asıl ben teşekkür ederim.

    YanıtlaSil
  8. deeptone19 Temmuz 2018 22:17

    kitabı değil ama yazarı merak ettim :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça20 Temmuz 2018 16:29

      Ben de öyle diye diye tüm kitaplarını okudum sizde bir tane deneyin bakalım ne düşüneceksiniz:)

      Sil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

STEFAN ZWEIG - İNSANLIĞIN YILDIZININ PARLADIĞI ANLAR

Resim
S. Zweig'den ağırlıkla kurgudışı eserler okuyorum bu kitap da onlardan biri, içinde ondört deneme var ve önemli tarihsel olaylardaki tek bir ânı anlatıyor ''Tarihte de, sanatın her türünde ve günlük yaşamda olduğu gibi çok görkemli ve unutulmaz anlara ender rastlanır. (......) Başka zamanlarda kendi halinde, peş peşe ve yan yana gelişen olaylar, her şeyi belirleyen ve her şeye karar veren o bir tek anlık zaman dilimi içine sıkışıverir: Tek bir evet, tek bir hayır, bir anlık erken davranma ya da bir anlık geç harekete geçme, bu ânı, yüzlerce kuşakta geçse, asla geri getiremez ve bu yitirilen an, bireyin ve ulusların yaşamını ve hatta bütün bir insanlığın yazgısını belirler. (syf:11-12 önsöz)'' Denemelerin çoğu yukarıdaki açıklamaya uyuyor ama bazıları bu kitapta neden yer alıyor anlayamadım... Konu edilen tarihi kişiler, olaylar kısa kısa anlatılmış, hani o bölüm ilginizi çok çekmese de kolaylıkla okuyorsunuz... Denemeler şöyle; Vasco Nunez de Balboa'nın Bü
Devamı

ANDRÉ MAUROIS - İKLİMLER

Resim
Bu roman 1928 yılında yazılmış, 1967’de ilk kez türkçeye çevrilmiş, 2008’de de bir kez daha basılmış... ve iyi ki de yeniden yayımlanmış... ben ondokuzuncu yüzyılda veya en geç yirminci yüzyılın ilk çeyreğinde yazılan kitapları daha çok seviyorum zaten, bu romana da bayıldım... tanıtımda da denildiği gibi bu bir aşk hikayesi... aşkın kuralları nedir? ne olursa (veya olmazsa) aşk sayılır? kadınların veya erkeklerin aşkı algılaması nasıldır? sorularını içinde barındıran bir hikaye anlatıyor yazar... Roman, katı kuralları olan bir ailede yetişen Philippe’in, çocukken hayalini kurduğu olağanüstü kadını bulduğunda her şeyin mükemmel olacağını düşünmesiyle başlıyor, hayatına farklı zamanlarda giren, aşık olduğu iki kadın Odile ve İsabelle’in anlatıldığı bölümlerden oluşuyor... bu iki kadın birbiriyle tamamen alakasız karakterde, taban tabana zıt denilebilir... Philippe’in her ikisine davranışı da birbirinden tamamen farklı, sanki iki kadın olduğu gibi ayrı karakterde iki tane de Phi
Devamı

LOU ANDREAS-SALOMÉ - RUTH

Resim
Bu romanı yazarı için almıştım epeydir okumak istiyordum, aşağıdaki hayat öyküsünden de görüleceği üzere hem eğitimi hem de hayatına giren insanlar anlamında dikkate değer biri olduğu görülüyor... yine Ruth romanını da en ilgi çeken eserlerinden olduğu için seçtim... Yazıldığı zamanın üzerinden bir asır geçmiş eserlerde, bugünkü değer yargılarımıza uymayan bir durum varsa eğer, yazıldığı zamanı dikkate almaya çalışır, hemen ayıplamaya veya itiraz etmeye başlamam... her zamanın kendi koşulları oluyor sonuçta ama bu eserde nedense bunu hiç başaramadım ve ilk rahatsız eden nokta burasıydı... Anne ve babası ölmüş, amcasının yanında kalan bir genç kız (Ruth) var, 16 yaşında, hayal kurmaya, hikayeler uydurmaya, bunları canlandırmaya meraklı, düşüncelerini direkt olarak dile getirebilen güçlü bir karaktere sahip... yazdığı bir kompozisyon öğretmeninin (Eric) dikkatini çekiyor, geliştirilebilecek bir zihin görüyor ve onu eğitmeye karar veriyor, amcasını da ikna ederek kendi evine alı
Devamı