ISABEL ALLANDE - ZORRO Efsanenin Başlangıcı

Çok uzun zamandır bitmesin diye azar azar okuduğum bir roman olmamıştı, bu öyle bir kitap işte... Isabel Allende'yi çok seviyorum ve daha çok kitabını okumuş olmalıydım ama daha üçüncüdeyim ve hala en önemli romanlarına geçemedim... yazarın sevilen eserlerinin şimdilik çevresinden dolaşsam da her okuduğumu daha çok beğenerek devam ediyorum...

El Zorro'ya gelirsek; hepimizin bildiği üzere hayali bir karakter ve 19. yüzyılda Amerika kıtasındaki İspanyol sömürgesinde zayıfların koruyucusu, zalimlerin korkulu rüyası olarak hayatını sürdürüyor... Zorro'nun yayın haklarını elinde bulunduran şirket Allande'den bu karakterin romanını yazmasını ister ve yazar ne alakası var diyerek reddeder ama biraz araştırınca yazmaya karar verir ve bu roman ortaya çıkar... iyi ki de yazmış, muhteşem bir eser ortaya çıkmış... 1790 yılından başlıyor, Zorro doğmadan çok önceleri, anne ve babasının tanışmalarını, o devirde İspanyol sömürgesindeki durumları, kızılderililer ve sömürgeciler arasındaki ilişkileri, hristiyanlaştırma çabalarını anlatıyor... sonrasında Zorro'nun çocukluğuna, kardeş bildiği arkadaşlarına, eğitim için İspanya'ya gönderilişine ve Barselona'daki siyasi/toplumsal iklime değiniyor... kendisini Zorro yapan melekeleri nasıl kazandığını tek tek ortaya koyuyor, tarihte hep ezilen kızılderililer, çingeneler gibi toplulukları uzun uzun anlatıyor, eğlenceli, zevkli bir tonda, zaten bildiğiniz bir hikayeyi yeni bir şey gibi size okutuyor...

Zorro'yu çok severdim zaten ama kitabı daha çok sevdim muhteşemdi... ''Zayıfları savunan, başı dertte genç kızları kurtaran ve güçlüleri aşağılayanların çoğu kez başına geldiği gibi, düşmanımız çok. Doğallıkla, her idealist, düşmanları üzerine çeker, ama biz onlardan çok daha fazla olan dostlarımızı saymayı yeğleriz. Bu serüvenleri yeniden anlatmak zorundayım ben, çünkü insanların bundan haberleri olmazsa, Diego yaşamını adalet uğruna boşuna tehlikeye atmış olurdu. Kahramanlık, karşılığını bulmayan bir uğraştır, çoğu kez de erken bir sona götürür; fanatikleri ya da ölüme sağlıksız bir hayranlık besleyenleri kendine çekişi de bundandır. Romantik bir yüreği, zevk düşkünü doğası olan kahramanlara kolay rastlanmaz. Daha kısası şöyle söyleyeyim: Zorro gibisi yoktur. (Giriş)'' bu arada Zorro tilki demekmiş (Don Diego de la Vega'nın totem hayvanı ve tinsel kılavuzu) onu da öğrenmiş oldum, kaçırmayın okuyun derim... 

Yazar: Isabel Allande

Çevirmen: Mehmet H. Doğan

Özgün Adı: El Zorro

Sayfa Sayısı: 440

Basım Yılı: 2005

Yayınevi: Can

Zorro, 19. yüzyılda, İspanyol egemenliğindeki Kaliforniya’da yaşamış bir efsane kahramanıdır. Çizgi filmlerden, çizgi romanlardan anımsayacaksınız: Maskeli Zorro, İspanyol valinin zorbalığına karşı halkın yanında yer alır. Üç kılıç darbesiyle Z işareti bırakır düşmanlarının yüzünde. Günümüzün süper kahramanlarına hiç benzemez. İnsanüstü güçleri yoktur. Kılıcı, kırbacı ve zekâsı vardır yalnızca. Bugüne dek birçok yazarın kaleminden geçen Zorro’ya, bu kez, Ruhlar Evi’nin, Eva Luna’nın yazarı Isabel Allende yepyeni bir soluk getiriyor. Söz büyücüsü Allende, genç Diego Vega’nın Zorro’ya nasıl dönüştüğünü anlatırken, efsaneye hayal gücünü katıyor; bu çok bilinen öyküyü hem bir gerilim romanına dönüştürüyor, hem de eğlendirici kılıyor.

ISABEL ALLENDE, 1942 yılında Peru’nun başkenti Lima’da doğdu. Ancak birkaç yıl sonra ailesi Şili’ye göç etti. Isabel Allende, amcası Salvador Allende’nin 1973’te öldürülmesinden sonra ailesiyle birlikte Venezuela’ya sığınmak zorunda kaldı. 17 yaşında gazeteciliğe başlayan Allende, bir süre sonra San Francisco’ya yerleşti. 1982’de yayımlanan ilk romanı Ruhlar Evi’ni, 1984’te Aşktan ve Gölgeden, 1985’te Eva Luna adlı romanları, 1989’da Eva Luna Anlatıyor adlı öykü kitabı izledi. Sonsuz Düzen adlı romanı 1991’de, Paula 1994’te, Kaderin Kızı 1999’da, Sararmış Bir Fotoğraf  2000’de, Yüreğimdeki Ülkem 2003’te yayımlandı. Allende 2002-2004 yılları arasında Canavarlar Kenti, Altın Ejder Krallığı ve Pigmeler Ormanı adlı romanlardan oluşan gençlik üçlemesini kaleme aldı. Allende, gerçekçi bir anlatım ve siyasal bir yaklaşım ile büyülü gerçekçiliğin gerçeküstücü geleneğini ustaca kaynaştırdı.