CARLOS RUIZ ZAFÓN - Rüzgârın Gölgesi

Unutulmuş Kitaplar Mezarlığı 1

İspanya’daki iç savaştan birkaç yıl sonra Barcelona’da kitapçı Daniel Sempere’nin oğlu Rüzgarın Gölgesi adlı uzun yıllardır unutulmuş bir roman bulur. Kitabı okuduktan sonra esrarengiz bir düelloda öldüğü söylenen yazar Julian Carax hakkında bilgi edinmek genç çocukta bir saplantı haline gelir. Fakat Carax’ın eserlerini bulmakta zorlanır. Çünkü kimliği bilinmeyen bir koleksiyoncu kitapları birer birer bulup, yakarak ortadan kaldırmaktadır. Çenebaz, anti faşist, eski bir casus dahil birkaç karakterin de yardımıyla Daniel, Carax’ın yaşam öyküsünü parça parça birleştirmeye başlar ve ortaya marazi harika gotik bir melodram çıkar.

Rüzgarın Gölgesi’nin Daniel’in eline geçtiği duyulunca bazı kimseler kitabı almak için çocuğa cazip teklifler yapar… Ama Daniel kitaba karşı olan sorumluluğunu bilir. Fakat birisi yıllardır Carax’ın kitaplarını toplayıp onları yok etmeyi iş edinmiştir. Bir kitabın koruyucusu olmak aynı zamanda tehlike de içermektedir. Daniel, yavaş yavaş 1920 ve 30’larda Paris’te, daha sonra da Barcelona’da başka eserleri de yayınlanan yazarın hayat hikayesini öğrenir.

Öyküyü Daniel’den dinliyoruz. Roman harika bir buluşla açılıyor. Unutulmuş kitaplar mezarlığı: "Burada artık hiç kimsenin hatırlamadığı, zaman içerisinde sonsuza dek unutulan kitaplar günün birinde okurların elinde düşecekleri saati bekliyorlardı." Daniel, 1945 yılında on yaşındayken bu dünya ile tanışıyor.

Daniel’in babası oğluna şu açıklamayı yapıyor: "Geleneğe göre burayı ilk kez ziyaret eden kişi bir kitap seçmek zorundadır. Herhangi bir kitabı evlat edinen, onun kaybolmasına asla izin vermez ve onun her zaman yaşamasını sağlar." Daniel, kaçınılmaz seçimini yapar ve Julian Carax’ın Rüzgarın Gölgesi adlı kitabını evlat edinir. Bu çok özel ve nadide bir eserdir.

Romanın özeti yukarıdaki gibi, yazardan ilk okumam ve bu bir seri (diğer kitaplar Meleğin Oyunu (2. Kitap), Cennet Mahkumu (3. Kitap) şeklinde) ama romanlar tek tek de okunabiliyormuş...

Roman çok akıcıydı, anlattığı dönemi çok iyi yansıtıyordu, hikayesi sizi peşinden sürüklüyordu, merakla okudum ve bu yönlerini sevdim... ve fakat çok çok fazla dram vardı bir noktadan sonra romanın niteliğini zayıflatıyor, sudan bir kitap haline getiriyor gibi hissettim.. başlangıcı da çok gizli bir kütüphaneyle fantastik bir konuymuş gibi başlıyordu ama öyle gitmiyor, normal bir hikaye olarak devam ediyordu ki bunu da biraz garipsedim... sonuçta iyi okunan, heyecanlı bir roman arıyorsanız deneyebilirsiniz... 

Yazar: Carlos Ruiz Zafón

Çevirmen: İdil Dündar

Özgün Adı: La sombra del viento

Sayfa Sayısı: 586

Basım Yılı: 2019

Yayınevi: Kırmızı Kedi

Barselona şehrinin göbeğinde, maziye karışmış kitaplardan bir labirent: Unutulmuş Kitaplar Mezarlığı. Daniel çocukken işte o kütüphaneden kendisine bir kitap seçer: Rüzgârın Gölgesi, yazarı Julián Carax. Yıllar sonra bir adam çıkagelir, ısrarla o kitabı istemektedir. Tek amacı, kitabın kalan tüm kopyalarını yakmaktır. Peki ama neden? Sahi, kitaplar neden yakılır? Aptallıktan, cehaletten, nefretten... siz seçin.

Daniel’in çocukluktan başlayan edebiyat merakı onu gerçeğin peşinde “şeytanca” karşılaşmaların içine sürükleyecektir.

Carlos Ruiz Zafón: 1964 yılında Barselona'da doğan İspanyol romancıdır. Bir süre reklam sektöründe çalıştıktan sonra Los Angeles'a taşınıp kısa bir süre senaryo yazarlığı yapmıştır. Romanları 45 ülkede yayınlanmış, 30'dan fazla dilde tercüme edilmiştir.