ABBÉ PRÉVOST - MANON LESCAUT

Hiç bilmediğim bir klasik esere rastladığım için mutluyum, bu roman 1731'de Hollanda'da, 1733'de Fransa'da yayımlanmış, 2022'de ben Türkiye'de okuyorum muhteşem bir şey... aşağıda Ülkemizdeki basım macerasını görüyorsunuz...


Roman o dönemin ileri gelenleri arasında konusu açık saçık, ahlak bozucu bulunduğu için tepkiyle karşılanmış ve toplatılmış... böyle bir aşk yaşamış mı bilemiyoruz ama konusu yazarın hayatına çok benziyor, otobiyografik öğeler çok fazla... sürükleyici bir kitaptı, fakat hikayesi -aşk uğruna yapılan aptallıklar- bana biraz fazla geldi ama sonuçta klasik bir eser okuyun derim...


Yazar: Abbé Prévost

Çevirmen: Ali Faruk Ersöz

Özgün Adı: L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut

Sayfa Sayısı: 164

Basım Yılı: 2021

Yayınevi: Helikopter


Manon Lescaut'nun yazarı Antoine-François Prévost (1697-1763) kısaca Abbé Prévost adıyla tanınır. Hayatı, dalavereci ve kurnaz alt tabaka insanlarını konu edinen romanlarda anlatılan hayatlara benzer. Asker olmuş, keşişlik yapmış, çoğu zaman da gönül ya da para işlerinden ötürü hep bir kaçış içinde olmuştur. Zamanının en bilgili kişilerinden biridir. Çok sayıda çevirisi ve yapıtı vardır. Fransız edebiyatında modern romanın kurucusudur dense yeridir. Histoire du chevalier des Grieux et Manon Lescaut (Şövalye des Grieux ile Manon Lescaut'nun Hikâyesi), yoldan çıkmış bir kızla, aşk uğruna kendi sınıfını yadsıyan bir şövalye arasındaki yıkıcı, kaygı verici ilişkiyi anlatır. 

Çıkar çıkmaz büyük başarı kazanan roman, giderek dünya edebiyatının klasik yapıtları arasında yerini almıştır. Manon Lescaut'da ilk defa klasik roman yazımına özgü ilkelerin tersine bir yol izlenir. Kahramanlar görev bilinci ve duygusuyla hareket etmezler, onları asıl güdüleyen hazdır, isyancılıkları ahlaksal ve toplumsal normlardan önce gelir. Manon Lescaut trajik denilebilecek kadar tutkuyla dolu bir sevdanın, işlenen suçu bağışlatan bir aşkın romanıdır. Yayınlanışından bu yana üç yüz yıla yakın bir zaman geçmesine karşın okurların ilgisini çekmeyi sürdüren Manon Lescaut'nun çarpıcı öyküsü operaya, baleye, sinemaya ve televizyona birçok kez uyarlanmıştır.

Yorumlar

  1. maviye iz süren15 Nisan 2022 14:45

    arada okuyorum aşk romanları, merak ettim, emeklerinize sağlık:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça15 Nisan 2022 22:56

      Umarım beğenirsiniz. Çok teşekkür ederim, sevgiler:)

      Sil
  2. deeptone15 Nisan 2022 16:37

    çok ünlü bir operası var, izlemiştim, kitabı da okudum, severiiim, ismi de çok hoş ayrıca, manon lesko, ne hoş sölemesi :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça15 Nisan 2022 22:57

      Operası veya balesi çok güzel olur hakikaten:) İlk gördüğümde bende Manon ismi ne güzel diye düşünmüştüm tam isabet:)

      Sil
    2. deeptone17 Nisan 2022 20:42

      eveet, manon des sources (pınarların manon u) adlı nefis bir fransız filmisi var :) bu arada, son dizi yazıma baksan ya, ikisini sen demiştindi :) ayrıca, top of the lake, oldukça iyi dizi, yönetmeni de bu yıl oskar alan teyze :)

      Sil
    3. Gül Akça17 Nisan 2022 21:31

      Hemen bakıyorum:)

      Sil
  3. deeptone15 Nisan 2022 16:38

    bi de blogunu son yazıma koymuştum dün :)

    YanıtlaSil
  4. Gül Akça17 Nisan 2022 11:08

    Evet öyle, 300 yıl dile kolay:) teşekkürler, sevgiler.

    YanıtlaSil
  5. Eren20 Nisan 2022 08:42

    Şövalyelerin aşk hikayeleri çok romantik olabilir diye düşünüyorum:)) bakayım Gül Hanım elinize sağlık sevgiler:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça21 Nisan 2022 11:23

      Umarım beğenirsiniz Eren Hanım, sevgiler:)

      Sil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

ANDRÉ MAUROIS - İKLİMLER

Resim
Bu roman 1928 yılında yazılmış, 1967’de ilk kez türkçeye çevrilmiş, 2008’de de bir kez daha basılmış... ve iyi ki de yeniden yayımlanmış... ben ondokuzuncu yüzyılda veya en geç yirminci yüzyılın ilk çeyreğinde yazılan kitapları daha çok seviyorum zaten, bu romana da bayıldım... tanıtımda da denildiği gibi bu bir aşk hikayesi... aşkın kuralları nedir? ne olursa (veya olmazsa) aşk sayılır? kadınların veya erkeklerin aşkı algılaması nasıldır? sorularını içinde barındıran bir hikaye anlatıyor yazar... Roman, katı kuralları olan bir ailede yetişen Philippe’in, çocukken hayalini kurduğu olağanüstü kadını bulduğunda her şeyin mükemmel olacağını düşünmesiyle başlıyor, hayatına farklı zamanlarda giren, aşık olduğu iki kadın Odile ve İsabelle’in anlatıldığı bölümlerden oluşuyor... bu iki kadın birbiriyle tamamen alakasız karakterde, taban tabana zıt denilebilir... Philippe’in her ikisine davranışı da birbirinden tamamen farklı, sanki iki kadın olduğu gibi ayrı karakterde iki tane de Phi
Devamı

SEZGİN KAYMAZ - Kün

Resim
Bu kitabı yanlışlıkla aldım... aslında almak istediğim ismi yine üç harfli olan başka bir kitaptı ama kitapçıda ismi veya yazarını hatırlayamadığım için rafta ‘’Kün’’ü görünce o sandım ve aldım... yanlışlığı fark edince götürüp değiştireyim diye de düşündüm ama bir yandan da piyango bileti almış gibi hissettim belki de ikramiye çıkar dedim ve çıktı hakikaten... muhteşem bir romanmış meğer... çok güzel bir hikayesi, orijinal, mizahi bir anlatımı var kitabın... yazarı ise daha ilginç; Hacettepe Üniversitesi İngilizce Dilbilimi Bölümünü son sınıfta Türkçe dersini veremediği (ironinin böylesi) için bitirememiş, Türkiye Voleybol Federasyonunda koordinatör olarak çalışmış bu romandan başka 6 tane romanı 2 tane hikayesi olan bir yazar... yine rastlamak için çok geç kaldığım yazarlardan...   Kitaba gelecek olursak yaklaşık kırk sene evvelinin Konya’sı ve Ankara’sında geçiyor... özellikle Konya, hem şivesi hem insanları hemde şehri ile kitabın ana karakterlerinden biri... özellikle o şehri
Devamı

LOU ANDREAS-SALOMÉ - RUTH

Resim
Bu romanı yazarı için almıştım epeydir okumak istiyordum, aşağıdaki hayat öyküsünden de görüleceği üzere hem eğitimi hem de hayatına giren insanlar anlamında dikkate değer biri olduğu görülüyor... yine Ruth romanını da en ilgi çeken eserlerinden olduğu için seçtim... Yazıldığı zamanın üzerinden bir asır geçmiş eserlerde, bugünkü değer yargılarımıza uymayan bir durum varsa eğer, yazıldığı zamanı dikkate almaya çalışır, hemen ayıplamaya veya itiraz etmeye başlamam... her zamanın kendi koşulları oluyor sonuçta ama bu eserde nedense bunu hiç başaramadım ve ilk rahatsız eden nokta burasıydı... Anne ve babası ölmüş, amcasının yanında kalan bir genç kız (Ruth) var, 16 yaşında, hayal kurmaya, hikayeler uydurmaya, bunları canlandırmaya meraklı, düşüncelerini direkt olarak dile getirebilen güçlü bir karaktere sahip... yazdığı bir kompozisyon öğretmeninin (Eric) dikkatini çekiyor, geliştirilebilecek bir zihin görüyor ve onu eğitmeye karar veriyor, amcasını da ikna ederek kendi evine alı
Devamı