PETER MAY - KUNDAKÇI

ÇİN POLİSİYESİ 1

Yazarı tanımıyordum kapakta yazan Çin Polisiyesi ilgimi çekti bakayım dedim; romanın başında yazarın 9 sayfalık bir önsözü var, bu kitabı yazma serüvenini anlatıyor... şöyle ki; 1983 yılında turistik bir ziyaret için Çin'e gidiyor ve ülkeden çok etkileniyor, sonraki 8 yılda tarihinden siyasetine, kültüründen mutfağına kadar bu ülkeyle ilgili bulabildiği her şeyi okuyor, 1991'de yeniden Çin'e gidip bir hikaye kovalamaya başlıyor, birileriyle konuşmaya çalışıyor ama insanlar çok ketumlar pek bir şey elde edemeden geri dönüyor... 1997'de, Çin polisiyle önceki yıllarda çalışmış Amerikalı bir detektifin referansıyla yeniden gidiyor ve bu sefer ilgililerle temas etmeyi başarıyor ve aldığı bilgilerle 1999-2004 arasında bu romanla başlayan 6 kitaplık Çin Polisiyesi Serisini (dilimize 4 kitabı çevrilmiş gözüküyor) yazıyor... açıkçası romandan çok, kısaca özetlemeye çalıştığım bu yazma sürecinden etkilendim...

Roman ülkenin hem kültüründen hem de kolluk kuvvetlerinin durumundan bahsediyor; ana karakterlerin biri Çinli bir detektif, diğeri Amerikalı bir adli patalog olunca sürekli iki ülkenin adetleri/kuralları/uygulamaları karşılaştırılıyor... Pekin'de aynı gün 3 cinayet işleniyor detektif ve patalog bu cinayetleri çözmeye çalışırken zaman ilerledikçe konu genetiği değiştirilmiş bitkilere, insanlara ölümcül virüs bulaştırmaya kadar uzanıyor... bu kitap 1999 yılında yazılmış, yazar farklı bir noktadan hareket etse de 20 yıl öncesinden ABD/ÇİN ikilisinin başımıza sardığı dünyadaki milyonları etkileyecek pandemi belasını tahmin etmesini çok etkileyici buldum... sonra şöyle düşündüm belki de tahmin değildir belki de 1999'dan da öncesinde bu tip şeylerin olabileceği bazı platformlarda söylenip, yazılıp çiziliyordu kim bilir? Sonuç zavallı biz sıradan insanlar!!

Velhasıl romanı da işlediği konuları da çok beğendim, aydınlandım, yazara devam edeceğim... biraz daha iyi olabilirdi dediğim tek şey; ülkeyi, ortamı, o kültürü tasvir ettiği kısımlardı, çoğu zaman gözümde canlandıramadım ara ara Çin'de dolaşıyormuşum gibi geldi ama romanı sevdim okuyun derim...

Yazar: Peter May

Çevirmen: Dilek Şendil

Özgün Adı: The Firemaker

Sayfa Sayısı: 560

Basım Yılı: 2021

Yayınevi: Alfa

“Yeni Çin’e dair etkileyici bir bakış sunan, gizem, aşk ve macera dolu bir hikâye.” -Kirkus Reviews

Pekin’de bir parkta tuhaf bir şekilde yanmış bir ceset bulunur. Kültür Devrimi sırasında kaybettiği ailesine saygısından ötürü kendini mesleğine adayan Dedektif Li Yan bu davayı çözmek için yardıma ihtiyaç duyar. 

Hazin geçmişini ardında bırakmak için Amerika’dan Çin’e gelmiş olan adli patolog Margaret Campbell bu kimliği belirsiz ceset üzerinde çalışmaya başlar. Araştırmaya dahil oldukça çok geçmeden garip anormallikler keşfeder. 

İpuçlarını takip ederken Li ve Margaret arasında beklenmedik bir ortaklık gelişir. Kültürel farklılıklarını bir kenara atıp kendilerinin ve milyonlarca insanın hayatını tehdit eden gizli bir planı açığa çıkarmak onların görevidir.

“Peter May dünyanın bir ucuna kadar takip edeceğim bir yazar.” –New York Times

“Şaşırtıcı derecede orijinal ve çok iyi yazılmış bir roman.” –Scotland on Sunday

Peter May: İskoçya doğumlu ünlü bir romancı, senarist ve gazetecidir. 20 Aralık 1951’de Glasgow, İskoçya’da dünyaya gelmiştir. Yazarlık kariyerine gazeteci olarak başlamış, ardından televizyon senaryoları yazarak ün kazanmıştır. Özellikle polisiye ve suç romanlarıyla tanınan May, dünya çapında çok sayıda hayran kitlesi edinmiştir.

Peter May Henüz 21 yaşındayken İskoçya’da “Yılın Genç Gazetecisi” ödülünü kazanmıştır. Daha sonra televizyon senaryoları yazmaya başlamış ve bu alanda büyük başarı elde etmiştir. BBC için yazdığı diziler sayesinde tanınmıştır.

Başlıca Eserleri:

• The Lewis Trilogy

  1. The Blackhouse 

  2. The Lewis Man 

  3. The Chessmen 

Bu üçleme, İskoçya’nın Hebrid Adaları’nda geçer ve hem atmosferi hem de karakter derinliğiyle büyük övgü almıştır.

• The China Thrillers Serisi – Çin'de geçen suç romanları serisidir.

• Enzo Files Serisi – Fransa'da yaşayan bir adli biyologun çözmeye çalıştığı gizemli davaları konu alır.

Ayrıca bağımsız romanları da vardır; örneğin, "Entry Island", "Runaway" ve pandemi döneminde yazdığı "Lockdown" dikkat çeken kitaplarındandır.

Peter May’in eserleri 20’den fazla dile çevrilmiş ve birçok ödül kazanmıştır. Yazarlık kariyeri boyunca atmosferik anlatımı, güçlü karakter yaratımı ve detaylı araştırmalarıyla öne çıkmıştır.