LEVI HENRIKSEN - Kar Yağacak

Levi Henriksen (15 Mayıs 1964) Oslo’nun kuzeydoğusunda, İsveç sınırına yakın küçük bir kent olan Kongsvinger’de doğdu. Gazetecilik, metin yazarlığı, söz yazarlığı ve müzisyenlik gibi uğraşlarının yanı sıra edebiyata ilk adımını kısa öykülerini bir araya getiren Feber (Ateş, 2002) başlıklı kitabı ile attı. Yazım tarzı “romantik gerçekçi” olarak nitelendirilen Henriksen kitaplarında ana tema olarak seçtiği, büyük kentin karmaşık yaşamı karşısında kasaba yaşamının sıkışmışlığı ve hayatın dışında kalmışlığı, sert erkeklik halleri ile kolay incinebilirliği başarıyla bir araya getirebilmektedir. Romanlarının çoğu doğup büyüdüğü Kongsvinger’i çağrıştıran hayali kasaba Skogli’de geçmektedir.

Norveç'i ve yazarlarını çok seviyorum, yukarıda özgeçmişini gördüğünüz yazarın bu romanını da Erlend Loe'nun imza gününe gittiğimde görüp almıştım...

Konu arka kapakta ayrıntılı anlatılmış ilave bir şey yazmayacağım, romanı çok sevdim, Norveç'in karlarla kaplı küçük kasabasında Noel zamanı geçiyor, buz gibi soğuk, sobalar, şömineler yakılıyor, sıcak içecekler içiliyor, kat kat giyiniyorlar, kuzey disiplini kayak yapıyorlar tam sevdiğim ortam... çok gerçekçi yazılmıştı sizde onlarla beraber üşüyüp, karda buzda geziyorsunuz... gerçi romandaki karakterler bu soğuk havadan şikayetçilerdi biraz, ben kışı ve karı çok seviyorum ama sürekli o iklimde bulunmanın insanı zorladığını da kabul ediyorum...

Sadece ana karakter Dan Kaspersen'in babası Hristiyanlığın bir mezhebinde vaiz veya peder dolayısıyla İncil'den ayetler ve dini figürler kitabın tümüne dağılmış şekilde yer alıyordu bu bana çok fazla geldi, neyse ki kısa paragraflar şeklindeydi bazılarını okudum, bazılarını atladım ama hikayenin bütünlüğünü bozmadan da okuyabildim...

Sonuçta hem ortamın etkisi, hem kardeşlerin arasındaki ilişkinin sıcaklığı çok hoşuma gitti... romanı acayip bir şekilde çok sevdim, konu ilginizi çekiyorsa kaçırmayın okuyun...

Yazar: Levi Henriksen
Çevirmen: Banu Gürsaler Syvertsen
Özgün Adı: Sno Vil Falle Over Sno Som Har Falt
Sayfa Sayısı: 268
Basım Yılı: 2012
Yayınevi: YKY

Dan Kaspersen, hapisten yeni çıkmış, Noel’e birkaç gün kala erkek kardeşi Jakob’un cenazesine katılmak üzere kasabasına dönmüştür. Erkek kardeşinin ölümüne, intihar ettiğine inanamamaktadır. Jakob, bir otomobil kazasında kaybettikleri anne ve babalarından kalan küçük çiftlikte, –iddiaya göre– otomobilin egzoz borusuna bağladığı hortumu içeri alıp kontağı çevirerek intihar etmiştir. Jakob’un ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu sorusu yanıt beklerken, Dan kasabada geçirdiği günlerde bir kez hapse düşmüş olmanın yaftasını yaşamı boyunca taşımakla özdeş sayıldığını anlar.

Norveçli yazar Levi Henriksen’den entelektüel meselelere eğilmek yerine basit gerçekliklere odaklanan, esprili, duygulu bir roman: Kar Yağacak.

Yorumlar

  1. Kağıt Salıncak5 Aralık 2018 17:29

    Noel zamanı, kış, kar ve Norveç kelimeleri okumam için yeterli :)) Not alındı :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça5 Aralık 2018 20:24

      Hikayesi noel, kış, kar vs.'nin çağrıştırdığı kadar eğlenceli değil ama güzel kitap, umarım siz de seversiniz. Sevgiler:)

      Sil
  2. Satır Arası6 Aralık 2018 22:38

    Selam. Alınacak kitaplara ekledim bile. 😊
    İyi geceler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça7 Aralık 2018 10:22

      Günaydın:)) umarım seversiniz. sevgiler:)

      Sil
  3. Dönüşü Olmayan Orman7 Aralık 2018 10:45

    Norveç'in az öz ve doğal koşullar kaynaklı endişeleri, bizim çok, suni ve zoraki koşullarımıza tezat gibi. Norveçli eserlere hep fırsat verilmeli :)

    YanıtlaSil
  4. pelinpembesi7 Aralık 2018 11:19

    karl ove kitaplarından ilkini okuyup sevmiştim ben de. bu yazarı bilmiyorum.
    denemeye değer mi?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça7 Aralık 2018 16:10

      Karl Ove kitaplarından hiç okumadım, belirgin bir nedeni olmasa da biraz uzak duruyorum açıkçası, o yüzden bir karşılaştırma yapamayacağım. Daha iyi bulduğum Norveçliler var (Roy Jacobsen, Ketil Bjorstad, Doppler'de Erlend Loe, Kjersti Skomsvold gibi) ama Henriksen'de küçük kasabayı, sıradan insanları çok iyi anlatmıştı. Tüm çocuklukları din taassubu ile geçmiş biri dışadönük, yerinde duramayan, huzursuz, diğeri sakin, durağan, iyi (çoğu zaman aptal sanılıyor) iki kardeşin ilişkisini çok iyi vermişti, bir miktar polisiye de var. Bitirdiğimde beklediğimden çok sevmiştim tüm o İncil hikayelerine rağmen o yüzden denenebilir. Teşekkürler, sevgiler:)

      Sil
  5. Beyaz Yakalı9 Aralık 2018 23:09

    Listeme ekledim, teşekkürler..

    YanıtlaSil
  6. deeptone10 Aralık 2018 16:43

    okuyum bunu, severim ben daaa :)

    YanıtlaSil
  7. Eren12 Aralık 2018 12:57

    süper, tam benlikmiş dediğiniz gibi o ortamları ben de çok seviyorum, teşekkürlerpaylaşımınıza, sevgiler:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça12 Aralık 2018 18:36

      Hoşunuza gitmesine sevindim Eren Hanım, sevgiler:)

      Sil
  8. evden eve nakliyat12 Aralık 2018 15:27

    güzel paylaşım

    YanıtlaSil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

STEFAN ZWEIG - İNSANLIĞIN YILDIZININ PARLADIĞI ANLAR

Resim
S. Zweig'den ağırlıkla kurgudışı eserler okuyorum bu kitap da onlardan biri, içinde ondört deneme var ve önemli tarihsel olaylardaki tek bir ânı anlatıyor ''Tarihte de, sanatın her türünde ve günlük yaşamda olduğu gibi çok görkemli ve unutulmaz anlara ender rastlanır. (......) Başka zamanlarda kendi halinde, peş peşe ve yan yana gelişen olaylar, her şeyi belirleyen ve her şeye karar veren o bir tek anlık zaman dilimi içine sıkışıverir: Tek bir evet, tek bir hayır, bir anlık erken davranma ya da bir anlık geç harekete geçme, bu ânı, yüzlerce kuşakta geçse, asla geri getiremez ve bu yitirilen an, bireyin ve ulusların yaşamını ve hatta bütün bir insanlığın yazgısını belirler. (syf:11-12 önsöz)'' Denemelerin çoğu yukarıdaki açıklamaya uyuyor ama bazıları bu kitapta neden yer alıyor anlayamadım... Konu edilen tarihi kişiler, olaylar kısa kısa anlatılmış, hani o bölüm ilginizi çok çekmese de kolaylıkla okuyorsunuz... Denemeler şöyle; Vasco Nunez de Balboa'nın Bü
Devamı

ANDRÉ MAUROIS - İKLİMLER

Resim
Bu roman 1928 yılında yazılmış, 1967’de ilk kez türkçeye çevrilmiş, 2008’de de bir kez daha basılmış... ve iyi ki de yeniden yayımlanmış... ben ondokuzuncu yüzyılda veya en geç yirminci yüzyılın ilk çeyreğinde yazılan kitapları daha çok seviyorum zaten, bu romana da bayıldım... tanıtımda da denildiği gibi bu bir aşk hikayesi... aşkın kuralları nedir? ne olursa (veya olmazsa) aşk sayılır? kadınların veya erkeklerin aşkı algılaması nasıldır? sorularını içinde barındıran bir hikaye anlatıyor yazar... Roman, katı kuralları olan bir ailede yetişen Philippe’in, çocukken hayalini kurduğu olağanüstü kadını bulduğunda her şeyin mükemmel olacağını düşünmesiyle başlıyor, hayatına farklı zamanlarda giren, aşık olduğu iki kadın Odile ve İsabelle’in anlatıldığı bölümlerden oluşuyor... bu iki kadın birbiriyle tamamen alakasız karakterde, taban tabana zıt denilebilir... Philippe’in her ikisine davranışı da birbirinden tamamen farklı, sanki iki kadın olduğu gibi ayrı karakterde iki tane de Phi
Devamı

LOU ANDREAS-SALOMÉ - RUTH

Resim
Bu romanı yazarı için almıştım epeydir okumak istiyordum, aşağıdaki hayat öyküsünden de görüleceği üzere hem eğitimi hem de hayatına giren insanlar anlamında dikkate değer biri olduğu görülüyor... yine Ruth romanını da en ilgi çeken eserlerinden olduğu için seçtim... Yazıldığı zamanın üzerinden bir asır geçmiş eserlerde, bugünkü değer yargılarımıza uymayan bir durum varsa eğer, yazıldığı zamanı dikkate almaya çalışır, hemen ayıplamaya veya itiraz etmeye başlamam... her zamanın kendi koşulları oluyor sonuçta ama bu eserde nedense bunu hiç başaramadım ve ilk rahatsız eden nokta burasıydı... Anne ve babası ölmüş, amcasının yanında kalan bir genç kız (Ruth) var, 16 yaşında, hayal kurmaya, hikayeler uydurmaya, bunları canlandırmaya meraklı, düşüncelerini direkt olarak dile getirebilen güçlü bir karaktere sahip... yazdığı bir kompozisyon öğretmeninin (Eric) dikkatini çekiyor, geliştirilebilecek bir zihin görüyor ve onu eğitmeye karar veriyor, amcasını da ikna ederek kendi evine alı
Devamı