IAN McEWAN - Bir Parmak Bal
‘’SOMA’da hayatını
kaybedenler ışıklar içinde yatsın ve UMUYORUM ki bu katliamın tüm sorumluları
da hesabını versin.’’
Ian
McEwan’dan daha önce ‘’Solar’’adlı romanı okumuş,
burada da yorumlarken yazarı sevdim başka kitaplarını da okurum diye
yazmıştım... ve bu yıl çıkan romanında edebiyat meraklısı genç bir kadın
casusun hayatının anlatıldığını görünce hemen okumak istedim... açıkçası bir
yazarın uluslararası istihbarat faaliyetlerinde kullanılması fikri pek akla
yakın gelmemişti ama yazar pekala olabileceğini gösterdi bana...
Romanı
birçok yönden çok sevdim, başta konusu ve yazarın mizahi dili olmak üzere; ‘’Serena’’nın tüm halleri ile kendisi ve sevgilileri hakkındaki düşüncelerini,
her iş kolunda görülen kadın erkek eşitsizliğinin belirtilmesini, 1970’li
yılları ve Soğuk Savaşın tüm ülkelerde bıraktığı izleri, yapılan istihbarat
faaliyetinin bana çok derme çatma görünmesini, yazarların ve nerede çalışırsa
çalışsın küçük memurların kıt kanaat geçinmelerini, her şeyin daktilo ile
yazıldığı bir dönemin olmasını ve yine tüm bilgilerin sarı dosyalarda muhafaza
edilmesini, tabii ki süprizli sonunu çok beğendim...
Bu
dijital çağda herşeyi çok çabuk tükettiğimiz için yaklaşık kırk yıl önceki
dünyayı yeniden görmek çok hoşuma gitti... hikayedeki yazarın Mc Ewan’ın
mesleğine başladığı ilk yılları andırması, hatta roman içinde yer alan üç
hikayenin yine McEwan’ın ilk yıllarda yazdığı hikayelere benzemesi de ayrı bir
yönü kitabın...
Çevirmen:
Duygu Akın
Sayfa
Sayısı : 372
Basım
Yılı : 2014
Yayınevi
: YKY1970'ler, İngiltere. Cambridge mezunu Serena Frome, MI5'ta memur olarak işe alınır. Fakat bir süre sonra, Serena'nın edebiyat merakına güvenen patronları, onu Soğuk Savaş'ın kültürel cephesinde savaşması için görevlendirirler:"Bir Parmak Bal" adındaki operasyonun amacı, Sovyetler Birliği ve diğer sosyalist ülkelere karşı tavır alan, geleceği parlak genç bir İngiliz yazar adayı keşfetmek, sonra da ona burs sağlayıp yükselmesini sağlamaktır. Yazar böylece farkında olmadan İngiliz istihbaratına hizmet etmiş olacaktır.
Serena Frome'un bulduğu yazarın adı Tom Haley'dir. Serena, sıradışı öykülerini okuyup etkilendiği bu genç adama gittikçe daha fazla kapılır. Bir süre sonra aralarındaki ilişki aşka dönüşünce işler Serena için karmakarışık hale gelecektir.
Yaşayan en önemli ve en çok okunan İngiliz romancılardan biri olan Ian McEwan, Bir Parmak Bal'da, hem edebiyat-siyaset ilişkisi üzerine önemli sorular soruyor hem de elden bırakılamayan bir aşk ve casusluk öyküsü anlatıyor.
Yorumlar
Yorum Gönder