WILDE, NIETZSCHE, FREUD - Aforizmalar
Aforizma özdeyiş veya özlü söz
anlamına geliyor, buna ilişkin üç kitabı tanıtmak istiyorum... Wilde esprili;
Nietzsche etkileyici, Freud karmaşıktı... En çok Nietzsche’yi sevdim ama diğerleri de
çok iyiydi... ilginizi çekiyorsa üçünü de öneririm...
Oscar Wilde / Hiçbir Şey Eskimez Mutluluk
Kadar
Ruh, yaşlı doğar giderek gençleşir. Bu, hayatın
komedisidir. Vücut, genç doğar ve giderek yaşlanır. Bu da hayatın trajedisidir.
Hayatlarında bir kere sevmiş olanlar gerçekten sığ
kişilerdir. Sadakat ve bağlılık dedikleri şey bir alışkanlığın ataleti ya da
hayal gücü yoksunluğudur. Duygusal yaşamda sadakat, entelektüel yaşamda sabit
fikirli olmakla aynıdır, yani başarısızlığın itirafıdır.
Her zaman! Ne kadar korkunç bir kelime. Kadınlar bu kelimeyi kullanmaya çok
düşkündür. Bütün aşk hikayelerini
sonsuza kadar uzatmaya çalışarak mahvederler.
Kadınlara
takık bir yazar neredeyse tüm kitap benzer şekilde sözlerle devam ediyor çoğuna
katılmasam da okurken epeyce eğlendim...
Friedrich Nietzsche / Hayat Dediğin Nedir
Ki?
Hissiz ve bariz bir çözüm ile tatmin olmayacak kadar
sorgulayıcı, kuşkucu ve küstahım. Tanrı böyle
bir hissiz ve bariz çözümdür. Biz, düşünürlere karşı büyük bir
terbiyesizliktir. Özünde, bize karşı sert bir emirden başka bir şey değil: Düşünmeyeceksin!
Fakat insan da ağaç gibidir. Göğe ve ışığa ne kadar ulaşmak isterse,
kökleri toprağa, aşağıya, karanlığa, derine ve kötülüğe ulaşmak için o kadar
çabalar.
Sigmund Freud / Mutlu Olma İhtimalimiz
Entelektüel uğraş ile alakalı şöyle bir gerçek var:
Düşünce alanında alınan büyük kararlar, bir döneme damgasını vuran büyük
buluşlar ve ciddi sorunlara getirilen etkili çözümler ancak tek başına çalışan
münzevi kişilere nasip olmuştur.
Muhafazakarlık, hızla değişen koşullara uyum
sağlamak istemeyen tembel zihinler için her zaman hoş karşılanan bir mazerettir.
Yazar: Oscar Wilde
Çevirmen:
Burcu Yalçınkaya
Sayfa
Sayısı : 80
Basım
Yılı : 2013
Yayınevi
: Alakarga
Arkadaşlarımı görünüşlerine, tanıdıklarımı karakterlerine ve düşmanlarımı ise zekâlarına göre seçerim.
Hayat, enfes anlardan oluşan kısa ve tatsız bir dönemdir."
"Etkileyici olan sadece iki çeşit insan vardır:
Her şeyi bilenler ve hiçbir şeyi bilmeyenler."
"Kendini sevmek, ömür boyu sürecek bir aşk hikâyesinin başlangıcıdır."
"Uğruna yaşanan tek şey zevktir. Hiçbir şey eskimez mutluluk kadar."
Oscar Wilde'ın aforizmalarında onun zekâsının olgunlaşmasını ve büyümesini görürüz. Wilde'ın iğneli sözleri sadece edebi içeriği ve ilettiği mesajlar için değil, zekâsının daha iyi anlaşılmasını sağladığı için de okunmalı.
Oscar Wilde'ın aforizmalarının verdiği hazza doyamayacaksınız.
Çevirmen:
Erkan Aslan – Gökhan Doğru
Sayfa
Sayısı : 69
Basım
Yılı : 2014
Yayınevi
: Aylak Adam
"Bu, hayat mıydı? Öyleyse, bir kez daha istiyorum."
"Ah güzel yıldız. Biz olmasak, parıl parıl parıldayışın ne işe yarar?"
"Ne kadar az şeye sahip olursanız, size o kadar az sahip olurlar. Yaşasın ılımlı fakirlik!"
"İtaatsizlik, kölelerin soyluluğudur."
Çevirmen:
Mustafa Fırat
Sayfa
Sayısı : 75
Basım
Yılı : 2014
Yayınevi
: Zeplin
Bir gün dönüp geçmişe baktığınızda, mücadelelerle geçen yılların hayatınızın en güzel yılları olduğunu fark edeceksiniz.
Nereye gidersem gideyim, benden önce bir şairin oraya gittiğini görüyorum.
Çocuklar yapabilse, yetişkinler bilseydi.
İstediğin şeyi elde edemiyorsan, elde ettiğin şeyi isteyeceksin.
sevdiğim isimler tabii de bu kitaplar yeni evet ama çeviriler iyi mi yaaa.
YanıtlaSilçeviri hakkında net bir şey söyleyemem ama tüm kitap kısa kısa cümlelerden oluşan özlü sözlerden meydana geliyor doğru çevirmişlerdir diye düşünüyorum... ne kadar zor olabilir ki ayrıca beni rahatsız eden bir cümleye falan da rastlamadım...
SilÇeviri her zaman için düşündürebilir ama sonuçta olanı çeviriyorlar genelde yani... :)
YanıtlaSilBu arada yeni öykü dizim başlıyor. Tanıtımlar Kafa'da. Beklerim, sevgilerle... :)
tamam bakarım teşekkürlerr
SilSevgili Gül, ne kadar güzel kitaplar okuyorsunuz. okuduklarınız hep çok değerli eserler. maalesef ben bu kitaplara henüz geçemedim:(( Kitap değerlendirmeleriniz de çok başarılı. Bunun içinde sizi tebrik ediyorum.
YanıtlaSilgüzel düşünceleriniz için teşekkür ederim... çok mutlu oldum... ama bence siz de bu ve benzeri kitaplar okuyorsunuz zaten...
SilAforizmalarla ilgili kısa bir notta ileteyim... bunlar cep boy çok kısa (en uzunu 80 syf.) kısa cümlelerden oluşuyor... aslında başucunuzda duracak her sefer bir cümle okuyacaksınız ama ben hiçbir zaman böyle bir şey yapamadığım için oturdum tamamını bir seferde okudum... ama dönüp ara ara bakmakta fayda var... ilginizi çekebilir bir bakın...
Çok daha dikkat gerektiren kitaplar vardır. Sizin okuduklarınız arasında o tür kitaplar fazla. ben onları şu an yaşantımda rahat olamadığım için okuyamıyorum.
SilBen de sizin gibiyim. Bir kitabı elime alınca bitirmeliyim. Esasında dediğiniz gibi yapsak belki çok daha verimli bir okuma gerçekleştirebilirim. Olmasa dediğiniz kitapları alıp öyle okumaya çalışayım.
o zaman zorlamayın, okumak ruh durumuyla çok bağlantılı.. zamanı, sırası mutlaka gelecektir :))
Sil