SOPHIE MACKINTOSH - Su Kürü

Distopya okumayalı çok oldu, bu kitabı Can Yayınlarının sitesinde görünce merak ettim ve buradayız... roman ada olduğunu düşündüğümüz bir yerde başlıyor, terk edilmiş otel benzeri (balo salonu, lobi, bir sürü odadan bahsettikleri için) bir mekanda, anne, baba (Kral) ve üç kızdan (Grace, Lia, Sky) oluşan bir aile yaşıyor... dünyanın geri kalanına bir şey olmuş, kızlar ne olduğunu bilmiyorlar ama kesinlikle bir şey olmuş:)) zehirli bir durum var (neyse artık?) ve erkekler kadınlara çok kötü davranıyorlar, aile buraya sığınmış, kızların küçüklüklerinde başka zarar görmüş kadınlarda bunların yanına gelip kalıyorlar iyileşmek için... hem ana karadaki (dünyanın kalanındaki) tehditten korunmak hem de iyileşmek için bir takım terapiler ve kürler uyguluyorlar, özellikle ana-baba kızlara bunu dayatıyorlar... bu terapiler; üstlerine ağırlık bağlanmış giysilerle havuza dalmaya zorlanıp neredeyse boğulana kadar kalmak, üstlerine çuval gibi bir bez giydirilip saunada bayılana kadar tutulmak, bir leğene veya küvete tuzlu su koyup başlarını yine neredeyse boğulana kadar basılı tutmak, bardak bardak tuzlu su içirmek vs. vs. sadist uygulamalardan oluşuyor... bu yolla arındıklarını (neyden?) ve güçlendiklerini düşünüyorlar... kızlar ebeveynlerinin bu zorba tutumuna ses çıkarmıyorlar ama bir tanesi sürekli vücudunu kesiyor, her birinin bir arızası var... romanın büyük bölümünde buraya kadar yazdığım şeyler dolaşık bir biçimde anlatılıyor da anlatılıyor... klostrofobinin dibine vurdum ve kitabı fırlatıp atmadığıma çok hayret ettim... sonrasında babaları ölüyor (veya kayboluyor, gidiyor), adaya o çok korktukları erkekler geliyor, bir süre sonra anneleri de kayboluyor ve karabasan devam ediyor...

Kitabı okumaya devam etmemin tek sebebi, bu kadar saçmalamadan sonra aslında ne anlatmak istiyor (ki son sayfalara kadar anlayamadım) diye merak etmemdi... sonunda erkek milletinin kadınlara yaptığı zulümü anlatıyormuş ve bu feminist distopyaymış bingo!!! distopya ilgi görüyor diye her türlü abukluğu çevirmek ve yayımlamak nasıl bir karardır yayınevi bir düşünsün bence... hiç sevmedim nokta...

Yazar: Sophie Mackintosh

Çevirmen: Begüm Kovulmaz

Özgün Adı: The Water Cure

Sayfa Sayısı: 288

Basım Yılı: 2019

Yayınevi: Can

Sen bir kızsın. Savunmasızsın. Erkekler zarar verecektir sana; hele dış dünyadakiler kesinlikle yapacaktır bunu. Bedenler yalnız gözetim altında olduklarında güvendedirler. Bu acıların seni en kötüsüne hazırlayacak; hastalıkta çekeceklerinin yanında, tedavide çektiklerin bir hiç. Hadi gel, şimdi oyun zamanı...

Kimsenin kendini güvende hissetmediği bir dünya hayal edin. Hele ki bir genç kızı yetiştirmenin aşırı önlem almayı gerektirdiği bir dünya... Böyle bir dünyada büyümüş üç kızkardeşin babalarından öğrendikleri tek şey korkudur. Kendilerinden, sevgiden ve erkeklerden korku... Gelgelelim bir gün yaşadıkları yerin kıyılarında beliren üç erkek, tüm korkularını onlara hatırlatacak, kendileriyle birlikte tutkuyu ve yıkımı da getireceklerdir…

Sophie Mackintosh’un 2018’in en ses getiren kitaplarından biri olan ve Booker Ödülü’ne aday gösterilen olağanüstü ilk romanı Su Kürü, şiddet ve arzu üzerine akıllardan çıkmayacak bir hikâye anlatıyor.

“Bu tuhaf, sarsıcı roman, ürkütücü güzelliğiyle insanı beklenmedik bir şekilde yakalıyor ve bırakmıyor.”- Paula Hawkins

“Su Kürü hem düşsel hem tekinsiz, sürükleyici bir roman; çatışan gerçeklere ait baş döndürücü bir labirent.”- Helen Phillips

“Tüyler ürpertici, ustalıkla yazılmış bir roman. Sarsıcı bir yoğunluk ve gerilim sergiliyor.”- 2018 Booker Ödülü, Seçici Kurulu