VOLKER KUTSCHER - Mart Şehitleri Gereon Rath'ın Beşinci Vakası

2019'da yazarın Islak Balık adlı, Gereon Rath'ın ilk vakasını okumuş (tarihi bölümünü merak ederek almıştım) ve pek sevememiş, hatta  tanıtım yazımı başka bir kitabını okumam herhalde diye bitirmiştim... hal böyle iken; serinin 5. kitabını gördüğümde arka kapak açıklaması (Reichstag yangını, ki bu konuda daha önce de okumuştum) cazip geldi yeniden okumaya karar verdim, hem de yazara ikinci bir şans vermek mantıklıydı ve buradayız...

Bu sefer 1933 yılındayız, Hitler Şansölye, Cumhurbaşkanı Hindenburg Hitler'i küçümsese de onu desteklemekten de geri kalmıyor, sıradan halkın çoğu (özellikle kadınlar) Hitler'e hayranlık besliyor, durumun vahametini görenlerin ise elinden bir şey gelmiyor... işte tam bu ortamda Reichstag kundaklanıyor, çok yüksek ihtimal Naziler yaptığı halde, komünistler suçlanıyor, bir komünist avı başlıyor ve neredeyse hepsi tutuklanıyor, Hitler hem bir korku terörü yaratıyor, hem de muhaliflerden kurtuluyor, bir taşla iki kuş.... kitabın polisiye kısmında ise; bir evsiz ölü bulunuyor, cebinde eski bir asker kimliği var ama onu tanıyan veya cinayeti gören biri yok, davaya Gereon Rath'ın bölümü bakıyor ama çok fazla ilerleme kaydedemiyorlar... eski askerin ismi basına duyuruluyor, tanıyan biri çıkar umuduyla ve bir eski teğmen Rath'a başvuruyor, ölen kişinin kendi emireri olduğunu söylüyor ve cesedi teşhis ediyor... bu teğmenin cinayeti işleyen ve cinayet nedeni hakkında da I. Dünya Savaşı yıllarına dayanan bir teorisi var... Rath ve ekibi de hem başka ipuçları olmadığı hem de bu teğmenin kendisi de tehdit mektubu aldığı için bu teori üzerinden ilerlemeye başlıyorlar...

İlk kitapta romanın siyasi yönünün anlatımını başarılı bulmamıştım, burada iyiydi, özellikle sıradan insanların Hitler ve Naziler hakkındaki görüşlerini çok güzel aktarıyordu (kahreden bir tanıdıklık duygusu yaşadım)... özetle bu kitabı sevdim, sadece Gereon Rath'a yine hiç ısınamadım, aksine nişanlısı Charlotte Ritter (o da bir polis) çok iyiydi ama bunlar detay zaten... yazara ikinci bir şans verdiğim için mutluyum, bundan sonraki planım ise 6. vaka (Lunapark) ile devam etmek... öncekilerden okumadığım 3 kitaba (Sessiz Ölüm, Goldstein, Vaterland Dosyası) yeniden baktım ama hala cazip gelmediler o yüzden geri dönmeyeceğim, zaten romanlar tek tek okunabiliyorlar, Gereon Rath'ın hayatındaki değişiklikleri tam bilemiyorsunuz ama ben birden beşe atladım pek sorun olmadı o yüzden istediğiniz sırayla okuyabilirsiniz ve Mart Şehitleri'ni herkese öneririm...

Yazar: Volker Kutscher

Çevirmen: Cem Sey

Özgün Adı: Märzgefallene. Gereon Raths fünfter Fall

Sayfa Sayısı: 561

Basım Yılı: 2021

Yayınevi: İletişim

Mart Şehitleri şüphe götürmeyen belgesel öğeler ile ince ince örülmüş bir kurmacayı, siyasi olayların karanlığı ile gündelik hayatın parıltılı anlarını aynı yörünge üzerinde hareket ettiren bir polisiye.

Mart Şehitleri şüphe götürmeyen belgesel öğeler ile ince ince örülmüş bir kurmacayı, siyasi olayların karanlığı ile gündelik hayatın parıltılı anlarını aynı yörünge üzerinde hareket ettiren bir polisiye.

1933 yılının ilk ayları. Nazilerin seçim zaferleriyle çalkalanan Almanya’da herkes birbirinden şüphe etmeye başlamıştır. Reichstag yangını, ihbarlar, tutuklamalar, gazeteler üzerindeki baskı, işkenceler ve ölümler… Tüm bunlar olurken Birinci Dünya Savaşı’nda yaşanan tuhaf olaylarla ilgili cinayetler işlenir. Delici bir aletle korkunç biçimde öldürülen gaziler, hastaneden kaçıp işleri karıştıran bir kadın, savaş suçları, yazdığı romanla ünlenmeye çalışan tekinsiz bir teğmen…

Volker Kutscher, komünist ve Yahudi avına çıkan siyasi şube ile artık çalıştıracak dedektif dahi bulamayan cinayet masası arasında mekik dokuyan Gereon Rath’ın beşinci vakasında siyasi polisiye türünün ustası olduğunu bir kez daha kanıtlıyor.

“Kutscher’in tarihsel polisiyeleri, bir şanstır. Yazar, bir tarihçinin bilgisiyle, dramatürjik beceriyle ve roman karakterlerini titiz bir şekilde yöneterek anlatmayı biliyor. Karmaşık bir olay örgüsü kuruyor. Karmaşık fakat karışık değil.” Frankfurter Allgemeine Zeitung

Volker Kutscher

1962 doğumlu. Alman dili ve edebiyatı, felsefe ve tarih öğrenimi gördü. Gazetecilik yaptı. İlk polisiye romanını 1995’te Christian Schnalke’yle beraber yazdı, bunu biri yine aynı yazarla ortak olmak üzere iki roman daha izledi. Tanınmasını sağlayan, 2007’de çıkan Islak Balık oldu. Islak Balık (Cem Sey çevirisi) 2017’de, bu kitabın kahramanı Gereon Rath’ın ikinci vakasını ele alan Sessiz Ölüm (Gülçin Wilhelm çevirisi) 2018’de, üçüncü vaka Goldstein (Cem Sey çevirisi) ve dördüncü vaka Vaterland Dosyası (Gülçin Wilhelm çevirisi) 2019’da, beşinci vaka Mart Şehitleri (Cem Sey çevirisi) 2021’de İletişim tarafından yayımlandı. Gereon Rath’ın “vakalarına” dayanarak çekilen Babylon Berlin adlı dizi, dünya çapında ün kazandı.