GEORGE SAND - THÉRÈSE VE LAURENT

George Sand'dan ilk kez okuyorum, muhteşem bir romanmış Thérèse ve Laurent, bu kadar geç kaldığıma yine çok hayıflandım...

Kendi yaşamöyküsünü bu kadar açık yüreklilikle dile getirmesini çok takdir ettim... oldukça çalkantılı ve zorlayıcı bir ilişkiyi anlatıyor, romandaki Laurent (gerçekte de Musset) çift kişilikli gibi (zaman zaman bipolar gibi de geldi), deha düzeyindeki sanatçı gelgitleri de denilebilir, velhasıl çekilmez bir portre çiziyor... Sand kendi hayatına ne kadar objektif olarak bakabildi bilemiyorum ama roman bana çok samimi geldi, kendi hatalarından da bahsediyor, hangi zamanda yaşanırsa yaşansın böyle zorlu ilişkilerin niteliğini iyi anlatıyordu...

Sonuçta romana bayıldım, kaçırmayın okuyun mutlaka...

Yazar: George Sand
Çevirmen: Volkan Yalçıntoklu
Özgün Adı: Elle et Lui
Sayfa Sayısı: 218
Basım Yılı: 2015 (2. Baskı)
Yayınevi: T. İş Bankası

George Sand (1804-1876): Asıl adı Amandine Aurore Lucile Dupin olan yazar, babasının ölümü üzerine çocukluğunu babaannesinin kırdaki malikânesinde geçirdi. On üç yaşında gönderildiği manastırda üç yıl kaldı. Kır yaşamının pastoral ve manastırın mistik izleri pek çok eserine yansıdı. 

George Sand adını ilk kez 1832’de yayımlanan Indiana adlı romanında kullandı. Toplumsal kurallara karşı çıkan kadın kahramanını savunduğu bu eseriyle kısa sürede ün kazandı. Daha sonraki eserleriyle özgürlük sorununu sadece kadınlarla ilgili olarak değil, daha geniş bir toplumsal bağlamda ele aldığını gösterdi. Unutulmayan romanlarından biri olan Thérèse ve Laurent’da ünlü şair Alfred de Musset (1810-1857) ile yaşadığı aşkı konu aldı.

Yorumlar

  1. Editör4 Ocak 2019 11:58

    Tanıtım için teşekkürler not aldim

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça4 Ocak 2019 21:33

      Ben teşekkür ederim keyifli okumalar:)

      Sil
    2. Gül Akça4 Ocak 2019 21:51

      Sibel Hanım, ben de sitenizdeki e-mail zorunluluğu nedeniyle yorum bırakamıyorum ama tariflerinizi okuyorum elinize sağlık:)

      Sil
  2. Ertuğrul Yıldırım4 Ocak 2019 15:08

    kitabı okumadım ama çevirmen volkan yalçıntoklunun, klasikler serisinin çevirilerinin çok başarılı olduğu söyleniyo..romana bayıldığınıza göre çeviri harika olmalı..✔😊

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça4 Ocak 2019 21:37

      Evet çok iyiydi, Yalçıntoklu'dan daha önce de Atiq Rahimi'nin Sabır Taşı'nı okumuştum ondan da memnun kalmıştım. Çeviri her zaman çok önemli oluyor ama bu romanda konuyu da çok sevdim. Teşekkürler:)

      Sil
  3. Kitap Eylemi5 Ocak 2019 19:32

    okumuşumdursa da çok olmuştur, hiçbir şekilde hatırlanamamıştır :D iyi yıllar

    YanıtlaSil
  4. Eren9 Ocak 2019 12:51

    Merak ettim, George Sand okumadım daha önce ama siz muhteşem demişseniz öyledir eminim, sayfa sayısı da makul:)) teşekkür ederim paylaşımınıza Gül Hanım, keyifli okumalar:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça9 Ocak 2019 13:35

      Ben tesekkur ederim , size de keyifli okumalar:)

      Sil
  5. deeptone15 Ocak 2019 01:38

    ah bunu okumadım ama filmini izldim. sakın kaçırma yaa. benim film listelerinde de var. aşkın büyüsü (les enfants du siecle), yönetmen diane kurys. ah ne hayat de mii. sand ve musset aşkısı :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça15 Ocak 2019 14:05

      Filmden haberim yoktu izleyeyim ilk fırsatta. Konu film olmaya çok müsait. Teşekkürler, sevgiler:)

      Sil
    2. deeptone15 Ocak 2019 14:08

      ah çook etkileyici, sarsıcı film. etkisinden kurtulamadım. filmin asıl adı da yüzyılın çocukları. yani öyleymişler valla :)

      Sil
    3. Gül Akça15 Ocak 2019 21:13

      Tamamdir :))

      Sil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

ANDRÉ MAUROIS - İKLİMLER

Resim
Bu roman 1928 yılında yazılmış, 1967’de ilk kez türkçeye çevrilmiş, 2008’de de bir kez daha basılmış... ve iyi ki de yeniden yayımlanmış... ben ondokuzuncu yüzyılda veya en geç yirminci yüzyılın ilk çeyreğinde yazılan kitapları daha çok seviyorum zaten, bu romana da bayıldım... tanıtımda da denildiği gibi bu bir aşk hikayesi... aşkın kuralları nedir? ne olursa (veya olmazsa) aşk sayılır? kadınların veya erkeklerin aşkı algılaması nasıldır? sorularını içinde barındıran bir hikaye anlatıyor yazar... Roman, katı kuralları olan bir ailede yetişen Philippe’in, çocukken hayalini kurduğu olağanüstü kadını bulduğunda her şeyin mükemmel olacağını düşünmesiyle başlıyor, hayatına farklı zamanlarda giren, aşık olduğu iki kadın Odile ve İsabelle’in anlatıldığı bölümlerden oluşuyor... bu iki kadın birbiriyle tamamen alakasız karakterde, taban tabana zıt denilebilir... Philippe’in her ikisine davranışı da birbirinden tamamen farklı, sanki iki kadın olduğu gibi ayrı karakterde iki tane de Phi
Devamı

SEZGİN KAYMAZ - Kün

Resim
Bu kitabı yanlışlıkla aldım... aslında almak istediğim ismi yine üç harfli olan başka bir kitaptı ama kitapçıda ismi veya yazarını hatırlayamadığım için rafta ‘’Kün’’ü görünce o sandım ve aldım... yanlışlığı fark edince götürüp değiştireyim diye de düşündüm ama bir yandan da piyango bileti almış gibi hissettim belki de ikramiye çıkar dedim ve çıktı hakikaten... muhteşem bir romanmış meğer... çok güzel bir hikayesi, orijinal, mizahi bir anlatımı var kitabın... yazarı ise daha ilginç; Hacettepe Üniversitesi İngilizce Dilbilimi Bölümünü son sınıfta Türkçe dersini veremediği (ironinin böylesi) için bitirememiş, Türkiye Voleybol Federasyonunda koordinatör olarak çalışmış bu romandan başka 6 tane romanı 2 tane hikayesi olan bir yazar... yine rastlamak için çok geç kaldığım yazarlardan...   Kitaba gelecek olursak yaklaşık kırk sene evvelinin Konya’sı ve Ankara’sında geçiyor... özellikle Konya, hem şivesi hem insanları hemde şehri ile kitabın ana karakterlerinden biri... özellikle o şehri
Devamı

LOU ANDREAS-SALOMÉ - RUTH

Resim
Bu romanı yazarı için almıştım epeydir okumak istiyordum, aşağıdaki hayat öyküsünden de görüleceği üzere hem eğitimi hem de hayatına giren insanlar anlamında dikkate değer biri olduğu görülüyor... yine Ruth romanını da en ilgi çeken eserlerinden olduğu için seçtim... Yazıldığı zamanın üzerinden bir asır geçmiş eserlerde, bugünkü değer yargılarımıza uymayan bir durum varsa eğer, yazıldığı zamanı dikkate almaya çalışır, hemen ayıplamaya veya itiraz etmeye başlamam... her zamanın kendi koşulları oluyor sonuçta ama bu eserde nedense bunu hiç başaramadım ve ilk rahatsız eden nokta burasıydı... Anne ve babası ölmüş, amcasının yanında kalan bir genç kız (Ruth) var, 16 yaşında, hayal kurmaya, hikayeler uydurmaya, bunları canlandırmaya meraklı, düşüncelerini direkt olarak dile getirebilen güçlü bir karaktere sahip... yazdığı bir kompozisyon öğretmeninin (Eric) dikkatini çekiyor, geliştirilebilecek bir zihin görüyor ve onu eğitmeye karar veriyor, amcasını da ikna ederek kendi evine alı
Devamı