DANIEL KEHLMANN - F

D. Kehlmann 1975 doğumlu, felsefe ve edebiyat öğrenimi görmüş, Kant’ın ‘’yüce’’ kavramı üzerine doktora yapmış Alman bir yazar... daha önce ‘’Dünyanın Ölçümü’’ isimli kitabını okumuş çok sevmiştim... bu okuduğum ikinci kitap olmasına rağmen yazarın parıltılı zekasına bayıldım bu yüzden takibe devam edeceğim...

Roman hikayesini; varoluşun gizemi, tanrı kavramı, kader, tesadüfler, şans konuları üzerinde konumlandırıyor... Martin, Eric ve Iwan adlı üç kardeşin hayatını anlatıyor... Eric ve Iwan ikiz, Martin ise baba bir anne ayrı ağabeyileri... ikizler hem birbirlerine çok benziyorlar hem düşüncelerini hissediyorlar, neredeyse tek kişi gibiler, buna rağmen karakterleri birbirinden çok farklı... Martin ise çok başka bir tip... hepsinden ilginci ise babaları Arthur, genelde hiçbir iş yapmayan, arada bir kitap yazan, meşhur olan kitabını okuyan bazılarının intihar ettiği, bir görünüp bir kayıplara karışan değişik bir adam... çocuklarının hayatını bu gelgit hali çok etkiliyor... 

Martin tanrıya inanmayan bir rahip(!), günün birinde inanabilirim belki diye düşünüyor ama pek umudu da yok, Eric çok hırslı bir yatırım uzmanı, büyük bir portföy yönetiyor ama işleri sürekli ters gidiyor, Iwan ise ressamlıkta vasat olduğunu fark edince sanat tarihi okuyor, küratör olarak çalışıyor ama bazen başkasının adına resim yapıp, satıyor... Martin’den başlayarak bölüm bölüm her biri kendi hayatını anlatıyor, arada kesişmeler, tesadüfler var onları değişik bakış açılarından tekrar okuyoruz...

Bu romanın farklı bir anlatım tarzı var, zaman zaman karmaşık bir hal alabiliyor, her şey bazen net olarak anlaşılamıyor, biraz büyülü gerçekliğe benziyor ama tam öyle de değil... buna rağmen akıcı ve iyi okunuyor... Fatum mu Fortuna mı? sorusu da okuyucuya kaldı... sonuçta kitabı (özellikle Martin’i) sevdim, yazarı zaten çok beğeniyorum, size de okuyun derim... 

Yazar: Daniel Kehlmann   

Çevirmen : Özden Özberber

Sayfa Sayısı : 280

Basım Yılı : 2015

Yayınevi : Can

Anlık bir dikkatsizlik, apansız bir tesadüf, yanlış bir adım - fatum mu yoksa fortuna mıdır bu: Kader mi ağlarını örmüştür, talih mi küsmüştür? İnsan özgür değil midir?
F'nin bütün meselesi bu.

Ekonomik krize, dinin dolduramadığı ruhsal boşluğa ve sanat sahtekârlığına dair bir roman F: Yemek yeme tutkusuna karşı koyamayan Rahip Martin Friedland, Tanrı'ya inanmamaktadır, açtır ve hiçbir şey onu doyurmaz. Üvey kardeşi, finans danışmanı Eric, yolsuzluklarının ortaya çıkacağından ve hapsi boylayacağından endişelidir, aldığı hapların etkisiyle sanrıdan sanrıya sürüklenir. Eric'in ikizi, eşcinsel Iwan ise vasat bir ressamdır, öyleyse o da sanat sahtekârlığında uzmanlaşır.

Görünüş aldatıcıdır nitekim. Daniel Kehlmann'ın asli konularından biri olagelen hakikat ile görünüş arasındaki yarılma, bu son romanda da karşımızda. Varoluşun tabi olduğu bir bilinmezlik haliyle baş başayız yine.
Fatum mu, fortuna mı? F.