PHILIPPE DJIAN - 2030

Kitabın kapağında ''bir iklim krizi romanı'' yazıyor; orijinalinde de var mıydı yoksa bizim yayınevi mi ekledi bilmiyorum ama ben bu romanı bu ibare için aldım... yazarı da denemek istiyordum bir taşla iki kuş diye düşündüm... sonuç: kuşlara yazık oldu kitabı çöpe atın gitsin... böyle bir durumla karşılaştığımda sinir oluyorum kitap değil başka bir ürün olsa bana defolu mal satmışsınız diye geri götürmüştüm çoktan...

Önce yayınevinden başlayayım; Düşbaz Kitaplar, Ayrıntı Yayınlarının ikinci markasıymış ama daha yazarının adını doğru yazmayı bile beceremiyor (resme bkz.) arka kapakta ise kayınbiraderi Anton'a ait laboratuvarda çalışıyor deniliyor ama Anton aslında eniştesi !!! vs. vs.

Yazara gelirsek seks ağırlıklı bir hikaye yazmak istiyormuş herhalde ama ilgi çeksin diye iklim krizini yalapşap üzerine yapıştırmış, durum budur... iklim krizi diye anlattığı hava sıcaklıkları çok yükseldi, her yer kavruluyor, yangınlar çıkıyor, herkes klimalara yüklendiği için sık sık elektrik kesintileri yaşanıyor, yağmur yağdığında ise sürekli seller geliyor şeklinde, bunu tekrar tekrar yazıp duruyor... onun dışında her şey bildiğiniz gibi mum ışığında viskilerini içip, Porsche arabalara binip geziyorlar, bir iki çevrecide gösteri yapıyor filan... 2030'da yaşanacağını düşündüğü iklim krizi için öngörüsü bu, birde kadın erkek herkesin elinde yelpaze var (bu yaratıcı fikri ne kadar düşündü acaba?!!!) onun dışında Greg ve diğer karakterlerin seks maceralarını okumaya devam ediyoruz... 50 sayfadan sonra kaldırıp atıyordum ama kısa bir kitap diye zorlayarak bitirdim... yazarın üslubunu da hiç sevmedim, çok sıkıcıydı, ciddi anlamda kandırılmış hissediyorum, okumaya hiç yeltenmeyin gözünüze/zamanınıza yazık... 

Yazar: Philippe Djian

Çevirmen: Seda Ağar

Özgün Adı: 2030

Sayfa Sayısı: 144

Basım Yılı: 2022

Yayınevi: Düşbaz

Fransız edebiyatının en üretken yazarlarından olan Philippe Djian, 2030’da alışılmış karakterlerinin dünyasından ve haletiruhiyesinden çok da uzaklaşmadan bu kez farklı bir konuya el atıyor. Küresel ısınmanın tehdidi altındaki, distopyaya yaklaşmasına ramak kalmış bir dünyayı tasvir ediyor ve böylesi bir dünyada yerini bulmaya ya da korumaya çalışan altı karakter üzerinden hem keyifli hem de dikkat çekici bir hikâye anlatıyor.

Yıl 2030… Saçları örgülü küçük bir kızın küresel ısınmaya ve çevre sorunlarına dikkat çekmek için okulu kırıp ülke ülke dolaştığı günler geride kalmış, aradan on yılı aşkın bir süre geçmiş. Altı ay süren bunaltıcı yazlar, aniden bastıran dondurucu soğuklar, seller, orman yangınları, uzun süren elektrik kesintileri ve daha nice ürkütücü gerçeklik gündelik yaşamın bir parçası haline dönüşmüş. Çanlar on yıllardır çalıyor ama ancak küçük bir azınlık tarafından duyuluyor ya da dikkate alınıyor. Djian’ın roman kahramanlarını işte böylesi bir atmosferde var olmaya çalışırken tanıyoruz.

Romanın ana karakteri diyebileceğimiz Greg, karısını ve oğlunu beş yıl önce bir trafik kazasında kaybetmiş. Kayınbiraderi Anton’a ait, çevrecilerin hedef tahtasında bulunan bir laboratuvarda çalışıyor. Konforlu ve ayrıcalıklı yaşamını Anton’a borçlu. Yaşadığı ağır travmayı henüz atlatamamış olan Greg, vicdanı ve çıkarları arasında gidip geliyor. Çevre sorunlarına fazlasıyla duyarlı, on dört yaşındaki yeğeni Lucie ve onun aracılığıyla tanışıp kısa sürede âşık olduğu çevre aktivisti Véra sayesinde bakış açısı yavaş yavaş değişmeye başlıyor ancak olaylar öyle bir gelişiyor ki hikâye umulmadık bir finale doğru sürükleniyor.

Seda Ağar’ın çevirisiyle sizlerle buluşturduğumuz 2030, bugünümüze ve geleceğimize dair tüm korkularımıza ve endişelerimize ayna oluyor, bizi çok tanıdık bir yakın geleceğe davet ediyor.

PHILIPPE DJIAN: 1949’da Paris’te doğan yazar, aralarında Betty Blue (Ayrıntı Yayınları, 2018), Affedilemeyenler (Ayrıntı Yayınları, 2014), Vay… (Ayrıntı Yayınları, 2015), Marlène (Düşbaz, 2021) kitaplarının da olduğu yirmiden fazla roman yazmıştır. Senaristliğini ve yönetmenliğini Jean-Jacques Beineix’in üstlendiği Betty Blue başta olmak üzere romanlarının çoğu beyaz perdeye aktarılmıştır. Roman yazarlığının yanı sıra gazeteci, söz yazarı ve senarist olarak da varlık gösteren Djian, Paris’te yaşamaktadır.