İVAN SERGEYEVİÇ TURGENYEV - KLARA MİLİÇ

Turgenyev'den Babalar ve Oğullar'ı okumuş ve çok sevmiştim, bu kitabı görünce de merak ettim ama bana hiç uygun değilmiş... aşırı derecede melankolik, mistik, ruhlarla, ölümle ilintili bir konusu var... psikolojik sorunları olan iki insan üzerinden hikayesini anlatıyor yazar... ben hiç sevmedim, bana hiçbir şey katmadı ama klasik bir eser sonuçta, konu ilginizi çekiyorsa deneyebilirsiniz...


Yazar: İvan Sergeyeviç Turgenyev
Çevirmen: Ceren Durukan Akyüz
Özgün Adı: Клара Милич
Sayfa Sayısı: 100
Basım Yılı: 2018
Yayınevi: T. İş Bankası

İvan Sergeyeviç Turgenyev (1818-1883): Avrupa’da ve ülkemizde eserleri ilk önce çevrilen 19. yüzyıl Rus romancıları arasında yer alır. Moskova, Petersburg ve Paris üniversitelerinde öğrenim gören Turgenyev, döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılır. Zayıf iradeli Rus aydınlarını, serflerin yaşantısını, toprak sahibi soyluların aşklarını ve kendisini yakın hissetmediği radikal genç kuşağı tarafsız ve gerçekçi bir dille eserlerine aktarmıştır. 1882 yılında kaleme aldığı ve son eserlerinden olan Klara Miliç’te ise Turgenyev toplumsal meselelerden uzaklaşıp mutluluk, aşk, acı, ölüm ve varoluşun sırları gibi insanlığın sonsuz meselelerine odaklanır. Turgenyev dünyada olduğu gibi ülkemizde de pek çok yazarı etkilemiş, hatta Sabahattin Ali Kürk Mantolu Madonna eserinde Klara Miliç’e atıfta bulunmuştur.

Yorumlar

  1. Adsız27 Mayıs 2019 14:29

    Rus edebiyatını çok seviyorum.
    Babalar ve oğulları okumuşum

    YanıtlaSil
  2. Eren28 Mayıs 2019 14:50

    listeme giremedi:)) teşekkürler paylaştığınız için Gül Hanım:)

    YanıtlaSil
  3. deeptone2 Haziran 2019 00:49

    okumadım bunu bilemedim iyi hiç girmeyim bu kitabaa :) iş bankası ne güzel yaptı yaaa yerli ve yabancı klasikler ile iyi bi atılım yaptıııı hemi de ucuz kitaplars :) babalar ve oğullar, süfeer :) senden gördüğüm bi kitabı okuyom, gömülü dev, sıkıcı beee :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça2 Haziran 2019 10:46

      İş Bankası müthiş bir iş yapıyor, ucuz üstelik çevirileri mükemmel tam öğrencilere göre bol bol okusunlar klasikleri:) Gömülü Dev'i ben de sevmemiştim ki yazmıştım da, Ishiguro'nun en sevmediğim kitabı o, neyse bazen seçtiklerimiz iyi çıkmıyor yapacak bir şey yok. sevgiler:)

      Sil
  4. Cavanşir Gadimov3 Haziran 2019 22:12

    Turgenyev'in eserlerini farklı bir tadı vardır. Bu eseri okumadım ama eminim çok güzeldir.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gül Akça3 Haziran 2019 22:44

      Eğer okursanız görüşünüzü merak ettim. Teşekkürler

      Sil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

STEFAN ZWEIG - İNSANLIĞIN YILDIZININ PARLADIĞI ANLAR

Resim
S. Zweig'den ağırlıkla kurgudışı eserler okuyorum bu kitap da onlardan biri, içinde ondört deneme var ve önemli tarihsel olaylardaki tek bir ânı anlatıyor ''Tarihte de, sanatın her türünde ve günlük yaşamda olduğu gibi çok görkemli ve unutulmaz anlara ender rastlanır. (......) Başka zamanlarda kendi halinde, peş peşe ve yan yana gelişen olaylar, her şeyi belirleyen ve her şeye karar veren o bir tek anlık zaman dilimi içine sıkışıverir: Tek bir evet, tek bir hayır, bir anlık erken davranma ya da bir anlık geç harekete geçme, bu ânı, yüzlerce kuşakta geçse, asla geri getiremez ve bu yitirilen an, bireyin ve ulusların yaşamını ve hatta bütün bir insanlığın yazgısını belirler. (syf:11-12 önsöz)'' Denemelerin çoğu yukarıdaki açıklamaya uyuyor ama bazıları bu kitapta neden yer alıyor anlayamadım... Konu edilen tarihi kişiler, olaylar kısa kısa anlatılmış, hani o bölüm ilginizi çok çekmese de kolaylıkla okuyorsunuz... Denemeler şöyle; Vasco Nunez de Balboa'nın Bü
Devamı

ANDRÉ MAUROIS - İKLİMLER

Resim
Bu roman 1928 yılında yazılmış, 1967’de ilk kez türkçeye çevrilmiş, 2008’de de bir kez daha basılmış... ve iyi ki de yeniden yayımlanmış... ben ondokuzuncu yüzyılda veya en geç yirminci yüzyılın ilk çeyreğinde yazılan kitapları daha çok seviyorum zaten, bu romana da bayıldım... tanıtımda da denildiği gibi bu bir aşk hikayesi... aşkın kuralları nedir? ne olursa (veya olmazsa) aşk sayılır? kadınların veya erkeklerin aşkı algılaması nasıldır? sorularını içinde barındıran bir hikaye anlatıyor yazar... Roman, katı kuralları olan bir ailede yetişen Philippe’in, çocukken hayalini kurduğu olağanüstü kadını bulduğunda her şeyin mükemmel olacağını düşünmesiyle başlıyor, hayatına farklı zamanlarda giren, aşık olduğu iki kadın Odile ve İsabelle’in anlatıldığı bölümlerden oluşuyor... bu iki kadın birbiriyle tamamen alakasız karakterde, taban tabana zıt denilebilir... Philippe’in her ikisine davranışı da birbirinden tamamen farklı, sanki iki kadın olduğu gibi ayrı karakterde iki tane de Phi
Devamı

LOU ANDREAS-SALOMÉ - RUTH

Resim
Bu romanı yazarı için almıştım epeydir okumak istiyordum, aşağıdaki hayat öyküsünden de görüleceği üzere hem eğitimi hem de hayatına giren insanlar anlamında dikkate değer biri olduğu görülüyor... yine Ruth romanını da en ilgi çeken eserlerinden olduğu için seçtim... Yazıldığı zamanın üzerinden bir asır geçmiş eserlerde, bugünkü değer yargılarımıza uymayan bir durum varsa eğer, yazıldığı zamanı dikkate almaya çalışır, hemen ayıplamaya veya itiraz etmeye başlamam... her zamanın kendi koşulları oluyor sonuçta ama bu eserde nedense bunu hiç başaramadım ve ilk rahatsız eden nokta burasıydı... Anne ve babası ölmüş, amcasının yanında kalan bir genç kız (Ruth) var, 16 yaşında, hayal kurmaya, hikayeler uydurmaya, bunları canlandırmaya meraklı, düşüncelerini direkt olarak dile getirebilen güçlü bir karaktere sahip... yazdığı bir kompozisyon öğretmeninin (Eric) dikkatini çekiyor, geliştirilebilecek bir zihin görüyor ve onu eğitmeye karar veriyor, amcasını da ikna ederek kendi evine alı
Devamı